"أن تتكلم معي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talk to me

I just wish she'd talk to me once in a while.
لقد كنت أتمنى أن تتكلم معي فقط بين الفترة والأخرة

Maybe if you could convince my own daughter to talk to me,
ربما لو أمكنك أن تقنع إبنتي أن تتكلم معي

You don't have to talk to me if you don't want to.
لا يجب عليك أن تتكلم معي إن لم تُرِدْ ذلك

- Screw Princess Panchali. - You can't talk to me like that.
إخدع الأميرة بانشالي - لا يمكنك أن تتكلم معي هكذا -

Two can play at that-- you have to talk to me!
اثنان يستطيعان لعب في.. يجب أن تتكلم معي

You can sleep with me in private but you can't talk to me in public?
إذن يمكنك أن تنام معي بالسر لكن لا يمكنك أن تتكلم معي في العلن؟

Oh, no, no. No, you don't get to talk to me like that anymore.
لا،لا،لايحق لك أن تتكلم معي هكذا بعد الآن

It's kind of nice having girls talk to me for something other than help on their homework.
من الجميل أن تتكلم معي الفتيات لسبب غير مساعدتهم في الواجبات

Look, you can talk to me now or later.
انظر، يمكنك أن تتكلم معي الآن أو لاحقاً

I need you to talk to me. We've got all the time in the world to talk.
أريدك أن تتكلم معي كل الوقت الذي قضيناه معا كنا نتحدث

Well, you can talk to me. I'm her parent, too. So?
حسناً، يمكنك أن تتكلم معي فأنا والدها أيضاً، ما الأمر إذاً؟

Oh, yeah? You talk to me about smoking when you stop doing blow, arsehole.
نعم يمكن أن تتكلم معي عن التدخين حين تتوقف عن الضرب

You know me, people can talk to me, discuss things.
أنت تعرفني الناس يمكن أن تتكلم معي تناقش الأشياء، لدي قلب طيب

But, Jughead, you can talk to me about anything. You're like...
لكن، يا (شاغهيد)، يُمكنك أن تتكلم معي حول أيّ شيء

Dad, you can talk to me about this.
أبي، يمكنك أن تتكلم معي بشأن هذا.

And then you can talk to me about a feature.
وحينها يمكن أن تتكلم معي حول مقالة خاصة

HOW CAN YOU talk to me ABOUT MONEY RIGHT NOW, SAM?
كيف لك أن تتكلم معي بشأن المال الآن يا (سام)؟

Whatever's going on, my guess is she needs to talk to me.
مهما يجري، أظن بأنها تريد (أن تتكلم معي. أمرت بإعتقال (نيت

Now she won't talk to me, she won't talk to Cate.
الان لا تريد أن تتكلم معي ولا مع كايت

You know Rapunzel would want to talk to me if you let me in.
تعرف أن(رابونزل)ترغب في أن تتكلم معي لو سمحت لي بالدخول