"أن تجدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to find
• you find
• you can find
• find that
• find a
• you found
• you'd find

Anyway... You have to find a way to empathize with your character.
على كل حال، عليك أن تجدي طريقة تتعاطفي فيها مع شخصيتك

If you're still in the mind to find solace in work.
ما إذ كان لديكِ نية أن تجدي المواساة في العمل.

You need to find your own way in this marriage, Red.
يجب أن تجدي طريقتك الخاصة في هذا الزواج يا ريد

I really hope you find the answers we're looking for.
أنا حقاً أتمنى أن تجدي إجابه لما تبحثي عنه

Do you think you can find me another shell?
أتظنين أن بإمكانكِ أن تجدي لي صَدَفة أخرى؟

So, why are you so desperate to find your brother?
لمَ أنتِ حريصة لتلك الدرجة على أن تجدي أخوكِ؟

You need to find the journalist who sold you that recording.
عليّكِ أن تجدي ذلك الصحفي الذي باعكِ التسجيل، وتعرفي محتواه

It's rare to find someone you can depend on.
من النّادر أن تجدي شخصًا يُمكنكِ الاعتماد عليه.

I hope you have enough time to find somebody.
آمل أن تجدي الوقت الكافي لإيجاد شخص آخر.

You have to find a way to buy us more time.
عليكِ أن تجدي طريقة لتوفري لنا بها بعض الوقت

When Fred Johnson gave you those coordinates were you expecting to find this?
عندما أعطاك فريد جونسون تلك الإحداثيات هل كنت تتوقعين أن تجدي هذا؟

I challenge you to find an eight-year-old stealing candy.
وأتحداك أن تجدي طفل في الثامنة العمر يسرق الحلوى

- You need to find Shayne. - _
مـركـز إصـلاحـيـة والـفـورد يجب عليك أن تجدي شايان

To overthrow Ezequiel, you have to find something more compromising.
من أجل الإطاحة بـ إيزيكييل يجب أن تجدي شيئاأ أكثر تهديداً لمركزه

Hey, I need you to find all of my dad's old files.
مرحباً، أود أن تجدي كل ملفات أبي القديمة.

Part of me wants you to find your brother and make him pay for what he has done.
شيء بداخلي يتمنى أن تجدي أخيك وتجعليه يدفع ثمن ما قام به.

Then you find out who killed my client in jail and get your damn car out of my driveway, please.
يجب أن تجدي الذي قتل موكلي في السجن وأبعدي سيارتك اللعينة عن طريقي من فضلك

Oh, well, hey, well, I really hope you find something to do.
حسناً , إذاً .. أتمنى حقاً أن تجدي شيء لفعله .

I hope you find a place to lay your pretty little head.
آمل أن تجدي مكانًا تريحي عليه رأسك الصغيرة.

And if you can be okay with that, if you can find a way to be okay with that, then you and I... we can be unstoppable.
وإذا كنت تستطيعين الرضا بهذا إذا كنت تستطيعين أن تجدي وسيلة لترضي بهذا فحينها أنا و أنتِ

You better find that grape before it mutates into another life form.
يجب أن تجدي حبة العنب هذه قبل أن تتحور لشكل آخر

And Janitorial is hard enough without you leaving your mess behind, once you found what you been looking for.
و أعمال النظافة صعبة بما يكفي دون أن تخفي قذرواتك. بعد أن تجدي ما كنت تبحثين عنه.

I doubt you'd find that kind of support.
أشك في أن تجدي هذا النوع من الدعم