"أن تجربي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to try
• try it

You have to try the new boards we got last week.
عليكِ أن تجربي الألواح الجديدة التي حصلنا عليها الأسبوع الماضي.

I'm on at least 10. You get to try out different personalities.
أنا في عشرة مواقع على الأقل يجب أن تجربي شخصيات مختلفة

I swear I feel Iggy Pop's dick. You have to try this.
آه، أقسم أنني أشعر بقضيب ايجي بوب، يجب أن تجربي هذا

Tell you what. I want you to try something for me.
سأخبركِ ماذا... أريدكِ أن تجربي شيئاً، هل يمكنكِ فعل ذلك؟

They keep my head on straight. You should try it sometime.
يبقون منظوري صائب يجب أن تجربي هذا في بعض الوقت

You might want to try this.
في دورتكِ الأخيرة لربما يجب أن تجربي هذا

And you got to try this crab dip. Why are you acting like this?
ـ وبوسعكِ أن تجربي هذا السلطعون ـ لمَ تتصلاف هكذا؟

You might want to try it sometime.
أتعرفين، ربما يجب أن تجربي هذا في بعض الأحيان.

Even if I act like a cock about it, I'd want you to try.
حتى لو تصرفتُ بحقارة أريدكِ أن تجربي برغم ذلك

Unlike my friend, you didn't do the noble thing and decided to try and get yours.
وعلى عكس صديقي لم تقومي بالتصرف النبيل وقررتِ أن تجربي حظكِ

But you know, first, you've got to try this salad.
حسنا . لكن أولا يجب أن تجربي هذه السلطة انها رائعه

You might want to try the lower right-hand cabinet.
ربما عليك أن تجربي الدرج الذي في الأدنى على اليمين

I can't wait for you to try this. It's mincemeat.
لا أطيق صبراً أن تجربي هذه إنها خليط من الزبيب و التفاح

You were perfect. Okay, I'd like us to try something else now, a little bit different.
أنت عظيمة حسناً، أود أن تجربي شيئاً آخر الآن

You ought to try this. It's got whole bran in it.
يجب عليك أن تجربي هذا فبها نخالة كاملة بداخلها

Want to try? There's nobody here.
اتودين أن تجربي, لا يوجد أحد هنا.

The greatest bed ever made. You got to try this.
أعظم سرير تمت صناعته يجب أن تجربي ذلك

Oh, you have to try this. Oh, it's perfect.
يجب أن تجربي هذا فهو يبدو رائعاً

Lois, I'm so glad you decided to try this.
لويس)، أنا سعيد لأنك قررتي) أن تجربي هذا

You want to try again?
لا أقل. أتريدي أن تجربي مرة أخرى؟

Yeah, it calms me. You should try it.
نعم, انها تريح أعصابي, يجب أن تجربي هذا الأمر