"أن تحبني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to love me
• to like me
• you to love
• could love me

That's why, you have no choice but to love me instead.
لهذا، ليس أمامك أي خيار سوى أن تحبني بدلاً منها

But she says she wont be able to love me.
لكنها تقول انها لن تكون قادرة على أن تحبني

I'm not asking you to love me. I'm asking you to provide me with a child.
أنا لا أطلب منك أن تحبني أنا أطلب منك أن تزودني بطفل

If I'm gonna have a real one, I want her to like me for me.
أنا أزيف علاقة بالفعل. إن كنتُ سأحصل على علاقة حقيقية، فأريدها أن تحبني لما أنا عليه.

You're supposed to love me and support me, and even you are blaming me for this for what's happened to this town, and blaming me for Arlene being missing.
يفترض بك أن تحبني وتدعمني، حتى على الرغم من تلومني على هذا تلومني على ماحدث للبلدة

My mother said she refused to love me for the first year.
أمي قالت أنها رفضت أن تحبني السنة الأولى

I'm just a guy looking at a car and asking it to love me.
أنا مجرد رجل يبحث عن سيارة واطلب منها أن تحبني.

All my life all I wanted was for that man to love me. I know, baby.
طوال حياتي كل ما أردته هو لذلك الرجل أن تحبني.

I don't want you to love me, and I don't love you anymore, and I'm never, ever going to have sex with you again.
أنا لا أريد منك أن تحبني وأنا لا أحبك بعد الآن وانا لن امارس الجنس معك ابداً

It's a bit hard for you to love me when you're dead, isn't it?
من الصعب عليك أن تحبني عندما تكون ميتاً. أليس كذلك؟

How can I carry on a love scene, if she doesn't want to love me?
كيف بامكاني أن أواصل مشهد المحب ان لم تكن تريد أن تحبني ؟

Yeah, I know, but damn it, I want this family to love me.
نعم أعرف ولكن .. تبا أريد من هذه العائلة أن تحبني

You are my father, you're supposed to love me no matter what I am.
أنت والدي , ويجدر بك أن تحبني على ما أنا عليه

For you to love me and be you.
أن تحبني , وأن تكون على حقيقتك

♪ And I want you to love me... ♪ You are my honey... ♪ I am the bee...
~ و أريدك أن تحبني ~ ~ أنت عسلي ~ ~ وأنا النحلة ~

She'll learn to love me the way that i love her.
ستتعلّم أن تحبني بالطريقة التي أحبها

That all she needs to love me Is a quiet peaceful day
أنها تحتاج أن تحبني إنه يوم هادئ

I-I wanted you to like me until the very last moment because that made it less awkward.
أردتك أن تحبني لآخر لحظة لأن هذا يجعل الأمر أقل غرابة

- I like you, bro, and I want you to like me too.
أنا مثلك، يا أخي، وأريدك أن تحبني أيضاً.

At first, you know, I just wanted her to like me.
في البداية, تعلمين لقد أردتها أن تحبني وحسب

You could love me, but I'm not worth it
يمكن أن تحبني ،‏ ولكن أنا لا أستحق