"أن تخبرني ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to tell me what
• you tell me what

But you need to tell me what is happening in there.
لكن عليك أن تخبرني ما الذي يحدث هناك في الداخل.

You want to tell me what you're really doing here?
هل تريد أن تخبرني ما الذي تفعله هنا حقًّا؟

Now you want to tell me what really happened at Windsor?
الآن أريدك أن تخبرني ما الذي حدث حقا في وندسور؟

Hey, look, can you tell me what you remember?
مهلا، نظرة، هل يمكن أن تخبرني ما تذكرين؟

Can you tell me what the bumper sticker says?
هل يمكن أن تخبرني ما يقول ملصق الاصطدام؟

I want you to tell me what you've been too afraid to tell your sister, Felicity, Diggle.
أريدك أن تخبرني ما كنت خائفا جدا من قوله لأختك ، فيليسيتي ، ديغل

You want to tell me what really happened up there?
هل تريد أن تخبرني ما الذي حدث حقاً بالأعلي هناك؟

I need you to tell me what happened here, Adam, or the state police are gonna have to come in and take over.
أحتاج منك أن تخبرني ما حدث هنا، آدم، أو شرطة الولاية هي ستعمل لا بد أن يأتي في وتولي المسؤولية.

You need to tell me what you've been doing at school.
عليك أن تخبرني ما الذي كنت تفعله في المدرسة

I need you to tell me what you're really up to, with Donovan.
أريدك أن تخبرني ما أنت حقا تخطط إليه , مع دونوفان

And it ain't your job to tell me what to do, you little cocksucker.
ليست وظيفتك أن تخبرني ما أفعل أيها السافل الصغير

You want to tell me what happened to you?
هل تريد أن تخبرني ما الذي حدث لك؟

Listen, if you confess, I can help you, but you got to tell me what happened.
أسمع، إذا أعترفت، أستطيع مساعدتك. لكن يجب أن تخبرني ما حدث

Are you ready to tell me what happened, Governor? 2x05 All Roads Lead to Fitz
حضرة الحاكم، هل أنت مستعد أن تخبرني ما حصل؟ ترجمة زينة عاصي

All right, I need you to tell me what this say.
حسناً، أريدك أن تخبرني ما تقوله هذه الكلمات

And you finally decide to tell me what your problem is,
وتقرر أخيرًا أن تخبرني ما قصتك فسأكون مصغيًا , فحتى ذلك الحين

You want to tell me what's wrong or are you just going to drink it away?
هل تريد أن تخبرني ما المشكلة،أو ستحاول أن تنساه بالشراب ؟

The deal is that you think you're allowed to tell me what to do.
ألمشكلة هي أنك تعتقد أن بأمكانك أن تخبرني ما علي فعله

Well, I prefer you tell me what happened to Aleksandre Iosava.
حسنا ، أُفضّل أن تخبرني ما حدث ل الكساندر ايسوفا

Not until you tell me what you need to tell me.
ليس قبل أن تخبرني ما يجب عليك أن تخبرني به

Can you tell me what it was that we took from NSS?
هل يمكنك أن تخبرني ما الذي أخذناه من منظمة الأمن القومي؟