"أن تدعوني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to invite me
• to let me
• you call me
• to call
• can call me
• to ask me
• calling me
• should call me

It's so kind of you to invite me, my dear.
من اللطيف منكَ أن تدعوني إلى منزلكَ يا عزيزي

It's not like you had to invite me.
ليس و كأنه كان يجب أن تدعوني ، نحن لا نتواعد

Would you dare to let me unchain you and lead you up?
هل لديكم الجرأة على أن تدعوني أزيل عنكم الأغلال وأرتقي بكم؟

Truth be told, when it's just you and me, I'd much rather you call me Nurse Redfern.
الحق يقال أنني أفضل عندما نكون وحدنا أن تدعوني بالممرضة ريدفرن

But he is correct, you don't need to call me anything.
, ولكنه على حقّ لا داعي أن تدعوني بأيّ اسم

Why the fuck, after all these years, you can call me N-word and I can't say it?
لماذا بحق الجحيم، بعد كل هذه السنوات، يمكنك أن تدعوني بالكلمة المحظورة وأنا لا أستطيع قولها؟

You don't understand. Elizabeth was about to ask me to go on a trip with her.
أنتما لا تفهمان، كانت (إليزابيث) على وشك أن تدعوني لمرافقتها في رحلة

I'm serious, man. You can't be calling me dumb-ass.
أنا جاد بكلامي لايمكنك أن تدعوني بالأحمق

You know, I got to say, it was really cool of your mom to invite me to Thanksgiving.
تعرف، يجب أن أقول أنه لطيف جدا من أمك أن تدعوني في عيد الشكر

Am I allowed in, or does your cleaning lady need to invite me?
هل مسموح لي بالدخول، أم يجب أن تدعوني مدبرة منزلك؟

It's very civilized for you to invite me for coffee before you beat me up for spying.
انه بقمة التحضر منك أن تدعوني قبل أن تضربني لتجسسي

That kitchen is so amazing. Y'all have to let me cook for you tonight.
ذلكَ المطبخ رائع جداً يجب أن تدعوني أطبخ لكم الليلة

Would you dare to let me unchain you... - Yes! - And lead you up, up?
هل لديكم الجرأة على أن تدعوني أزيل عنكم الأغلال وأرتقي بكم؟

Look, you've got to let me in now, please.
اسمعوا، يجب أن تدعوني أدخل الآن

you call me a wanker if you like, but I feel like a pig in shit.
يمكنك أن تدعوني متطفلا لو أحببت لكنني أشعر هنا و كأنني خنزير يسبح في القذارة التي يحبها

How could you call me a quitter?
كيف يمكن أن تدعوني بالمُنهزم ؟

- Let's just keep it simple and you call me 452.
لنجعل الأمر سهلاً .. يمكنك أن تدعوني (4 5 2)

Well, that's what the museums like to call me.
حسناً، ذلك ما تُحبّ أن تدعوني به المتاحف.

So fine, you want to call me a villain, I accept it!
لذلك لا بأس، تريد أن تدعوني بالشريرة أنا أقبل ذلك

You can call me whatever you want after you empty your pockets.
بوسعك أن تدعوني بما تشاء بعدما تفرغ جيوبك

I'm Robert Alexander, III. You can call me Moose.
أنا روبرت ألكساندر الثالث ولكن يمكن أن تدعوني لويس

You want to ask me in?
أتريد أن تدعوني للداخل

Now, look, Chandler, I don't mind you calling me a dummy, but don't be calling me any dirty Italian names.
الآن، أنظر، "تشاندلر"، أنا لا أمانع أن تدعوني غبياً، ولكن لا تدعوني بأي أسماء إيطالية قذرة.

I think you should call me The Commodore.
أعتقد أنه يجب عليك أن تدعوني العميد البحري.