"أن تذكر جميع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to remind all

The Chairperson would also like to remind all delegations that they might submit further information.
وتود الرئيسة أيضا أن تذكر جميع الوفود بأنه بإمكانهم تقديم مزيد من المعلومات.

The Chairperson would also like to remind all delegations that they might submit further information.
وتود الرئيسة أيضا أن تذكر جميع الوفود بأن بإمكانها تقديم مزيد من المعلومات.

The Dag Hammarskjöld Library would like to remind all permanent and observer missions to the United Nations that user id's and passwords are available upon request for the following electronic information services: Lexis-Nexis Xchange, News
تود مكتبة داغ همرشولد أن تذكر جميع الوفــود الدائمــة والوفود التي لها مركز مراقــب لــدى اﻷمم المتحــدة بأن هناك بطاقات هوية وكلمات سر متاحــة بناء على طلبها من الخدمـات

The Administration should therefore require requisitioning units to give adequate lead time for recruitment action to the various personnel services within the Organization. The Administration agreed to remind all regional economic commissions and the Department for Development Support and Management Services to improve planning as well as procedures for timely approval of special service agreements.
ومن ثم، ينبغي على اﻹدارة أن تطلب من الوحدات الطالبة توفير مهلة زمنية كافية ﻹجراءات التوظيف لمختلف أقسام خدمات الموظفين في المنظمة ووافقت اﻹدارة على أن تذكر جميع اللجان الاقتصادية اﻹقليمية وإدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية بضرورة تحسين التخطيط وكذلك اﻹجراءات من أجل الموافقة على اتفاقات الخدمة الخاصة في حينها.

The Dag Hammarskjöld Library would like to remind all permanent and observer missions to the United Nations that user id's and passwords are available upon request for the following electronic information services: Lexis-Nexis Xchange, NewsEdge, Economist Intelligence Unit Internet Database/EIU Viewswire, and ProQuest Direct.
تود مكتبة داغ همرشولد أن تذكر جميع الوفــود الدائمــة والوفود التي لها مركز مراقــب لــدى اﻷمم المتحــدة بأن هناك بطاقات هوية وكلمات سر متاحــة بناء على طلبها من الخدمات اﻹعلامية الالكترونية التالية: Lexis-Nexis Xchange, NewsEdge, Economist Intelligence Unit Internet Database/EIU Viewswire, and ProQuest Direct.

The Dag Hammarskjöld Library would like to remind all permanent and observer missions to the United Nations that user id's and passwords are available upon request for the following electronic information services: Lexis-Nexis Xchange, NewsEdge, Economist Intelligence Unit Internet Database/EIU Viewswire, and ProQuest Direct.
تود مكتبة داغ همرشولد أن تذكر جميع الوفــود الدائمــة والوفود التي لها مركز مراقــب لــدى اﻷمم المتحــدة بأن هناك بطاقات هوية وكلمات سر متاحــة بناء على طلبها من الخدمـات اﻹعلامية اﻹلكترونية التالية: Lexis-Nexis Xchange, NewsEdge, Economist Intelligence Unit Internet Database/EIU Viewswire, and ProQuest Direct.

The Dag Hammarskjöld Library would like to remind all permanent and observer missions to the United Nations that user id's and passwords are available upon request for the following electronic information services: Lexis-Nexis Xchange, News Edge, Economist Intelligence Unit Internet Database/EIU Views-wire, and ProQuest Direct.
تود مكتبة داغ همرشولد أن تذكر جميع الوفــود الدائمــة والوفود التي لها مركز مراقــب لــدى اﻷمم المتحــدة بأن هناك بطاقات هوية وكلمات سر متاحــة بناء على طلبها من الخدمـات اﻹعلامية اﻹلكترونية التالية: Lexis-Nexis Xchange, NewsEdge, Economist Intelligence Unit Internet Database/EIU Viewswire, and ProQuest Direct.

The Dag Hammarskjöld Library would like to remind all permanent and observer missions to the United Nations that user identifications and passwords are available upon request for the following electronic information services: Lexis-Nexis Xchange, News Edge, Economist Intelligence Unit Internet Database/EIU Views-wire, and ProQuest Direct.
تود مكتبة داغ همرشولد أن تذكر جميع الوفــود الدائمــة والوفود التي لها مركز مراقــب لــدى اﻷمم المتحــدة بأن هناك بطاقات هوية وكلمات سر متاحــة بناء على طلبها من الخدمـات اﻹعلامية اﻹلكترونية التالية: Lexis-Nexis Xchange, NewsEdge, Economist Intelligence Unit Internet Database/EIU Viewswire, and ProQuest Direct.

The Dag Hammarskjöld Library would like to remind all permanent and observer missions to the United Nations that user identifications and passwords are available upon request for the following electronic information services: Lexis-Nexis Xchange, News Edge, Economist Intelligence Unit Internet Database/EIU Views-wire, and ProQuest Direct.
تود مكتبة داغ همرشولد أن تذكر جميع الوفــود الدائمــة والوفــود التي لها مركز مراقــب لــدى اﻷمم المتحــدة بأن هناك بطاقات هوية وكلمات سر متاحــة بناء على طلبها من الخدمـات اﻹعلاميـة اﻹلكترونيــة التالية: Lexis-Nexis Xchange, NewsEdge, Economist Intelligence Unit Internet Database/EIU Viewswire, and ProQuest Direct.

The Dag Hammarskjöld Library would like to remind all permanent and observer missions to the United Nations that user identifications and passwords are available upon request for the following electronic information services: Lexis-Nexis Xchange, News Edge, Economist Intelligence Unit Internet Database/EIU Views-wire, and ProQuest Direct.
تود مكتبة داغ همرشولد أن تذكر جميع الوفـود الدائمــة والوفــود التي لها مركز مراقــب لــدى اﻷمم المتحــدة بأن هناك بطاقات هوية وكلمات سر متاحــة بناء على طلبها من الخدمـات اﻹعلاميـة اﻹلكترونيــة التالية: Lexis-Nexis Xchange, NewsEdge, Economist Intelligence Unit Internet Database/EIU Viewswire, and ProQuest Direct.