"أن تذهبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to go
• go to
• you go
• to get
• you to
• to leave
• going to
• you going
• to come
• just go
• could go
• be going

Not here, not this. You need to go downstairs.
ليس هنا، وليس بهذا، عليكِ أن تذهبي للأسفَل.

Look, I want you to go to the U.S. Embassy.
انظري ، أريد منكِ أن تذهبي إلى السفارة الأمريكية

You've outgrown this. You need to go and explore.
لقد كبرت الآن عليك أن تذهبي وتستكشفي العالم

You must go to mosque with him, see who messenger is.
يجب عليك أن تذهبي للمسجد معه، لتعرفي من هو الرسول.

I need you to go hide behind that tree... okay?
أريدك أن تذهبي و تختبئي وراء تلك الشجرة، إتفقنا؟

I'll take you where you want to go. Okay.
أعطني المفاتيح سأخذك إلى حيثما تريدين أن تذهبي

Come on, now. You have to go home. Get some rest.
هيّا يجب أن تذهبي إلى البيت واحصلي على بعض الراحة

You wanted to go on a trip so badly. What's wrong now?
لقد أردت أن تذهبي في هذه الرحلة بشدة ما المشكلة الآن؟

Anyway, lois, I need you to go to the smallville medical center.
لا يهم لويس أريد أن تذهبي إلى المركز الطبي في سمولفيل

Hey, don't you have to go take a shower, pushy biatch?
اليس عليـك أن تذهبي الى الأستحمـام ايتها العـاهره المتغطرسـه ؟

If you do, you have to go. That's the rule.
إن فعلتِ ذلك، فيجب أن تذهبي هذه هي القاعدة

You don't have to go to prison to eat crap.
ليس عليك أن تذهبي إلى السجن لكي تأكلي الأكاذيب

You've got to go to Selfridges and get those eiderdowns.
عليكي أن تذهبي إلى سيلفريدجيز ، وتحضري هذه الألحفــة

You want to go down to the marina with me today, help me work on my boat?
هل تريدين أن تذهبي معي إلى حوض السفن اليوم و مساعدتي في العمل على قاربي

I mean, you can't even go to the city, right?
أقصد انت لا يمكنك أن تذهبي إلى المدينة حتى

Maybe you should before you go up there again.
‫ربما يجب عليكِ ‫قبل أن تذهبي هناك مجددًا.

Well, that depends... on where you want to get to.
هذا يعتمد على .. إلى أين تريدين أن تذهبي

What I would like you to do is go home.
ما أريد منكِ أن تفعليه هو أن تذهبي للمنزل

to leave here or marry the future king of France?
أن تذهبي أو أن تتزوجي الملك المستقبلي لفرنسا ؟

There is no way you're going to prom with your ex-boyfriend.
ليس هناك فرصة أن تذهبي مع صديقك السابق للحفل الراقص

Why was your mom so intent on you going to Georgetown?
لماذا كانت أمك مصرة على أن تذهبي لجورج تاون؟

The whole reason he sent you this message is because he wants you to come at him head-on.
سبب ضربه له هكذا هو أنه يريدكِ أن تذهبي له وجهًا لوجه

Mom, you can't just go yell at the tattoo guy.
أمي، لا يمكنك أن تذهبي لتصيحي على رجل الوشوم

You could go, make money and take your mom to the village.
هل يمكن أن تذهبي ، لجمع المال وتأخذي أمك إلى القرية.

Well. I know. but you shouldn't be going to bars.
حسنا، أعرف لكن لا يجب أن تذهبي إلى الحانات