"أن تركزي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you to focus
• to focus on
• you to concentrate
• be focused
• to stay focused
• to get your head in

When I told you to focus your charity on a good cause, did you decide on us?
عندما أخبرتكِ أن تركزي الجمعية الخيرية على غاية جيدة هل قررت أن نكون نحن الغاية؟

Now, I need you to focus as intensely as you can on a cherished memory of your mother.
أريدك أن تركزي قدر الإمكان على ذكرى عزيزة عن أمك.

Okay, I just want you to focus on why you are here today.
حسنا ، أريد منك أن تركزي فحسب للغاية التي قدمت من أجلها اليوم

Okay, Kirsten, once inside the memory, try to focus on finding us a name for Jane Doe, huh?
حسناً , كريستن حالما تكونني داخل الذاكره حاولي أن تركزي لتجدي لنا أسم لجين دوي ؟

I want you to concentrate on throwing yourself the biggest, best birthday party money can buy.
أريدك أن تركزي على أن تنظمي لنفسك، أكبر وأفضل حفلة عيد ميلاد يمكن للمال شراؤها.

As you listen to my voice, I want you to focus on the clock.
بينما تستمعين لصوتي ، أريدك أن تركزي على الساعة

I need you to focus on our future. Think about us in our new house.
حسناً، أحبّكِ كثيراً، أريدكِ أن تركزي على مستقبلنا، فكري بنا في منزلنا الجديد.

Vivian, we need you to focus up and answer some questions about what happened.
على الكرة الأرضية الزرقاء فيفيان نريد منكِ أن تركزي وأن تجيبي عن بعض الأسئلة حول ما حصل

I need you to focus and I need you to listen to me. Can you do that?
أريدك أن تركزي و أن تستمعي لي,هل يمكنك فعل ذلك؟

No, no, no, no. I want you to focus on law school.
لا لا لا لا أريدك أن تركزي على كلية القانون

You can control this, I'm gonna help you. I just need you to focus the heat away from us.
يمكنك التحكم بهذا وأنا سأساعدك، أريد منك أن تركزي الحرارة بعيداً عنا.

I would like you to focus on the amount of value that I'm demonstrating to you by fixing your garbage disposal.
أنا أريدك أن تركزي على كمية القيمة التي اظهرها لك بتصليح قمامتك

I need you to focus, and I need you to sign these papers.
, أريدكِ أن تركزي و أريد منكِ أن توقعي هذه الأوراق

Basically. Listen, I need you to focus for just a second.
أجل , إسمعي أريدك أن تركزي لحظة

I just want you to focus on getting better.
أُريدُك أن تركزي على التَحْسين.

You need to focus on yourself and your own needs.
‏ عليكِ أن تركزي على نفسكِ وعلى احتياجاتكِ الخاصة.

Okay, I want you to concentrate and let the pain flow out through your arm and into my hand.
حسناً، أريدكِ أن تركزي وتسمحي للألم بالتدفّق خارجاً من خلال ذراعكِ إلى يدي

Here's what you should be focused on, okay?
على أقل تقدير لمدة 12 سنة إليك ما يجب أن تركزي عليه ، حسناً ؟

And the housewants you to stay focused on events and catering.
والمنزل يريدكِ أن تركزي على المناسبات و تقديم الطعام

Lucy, I don't know what is going on with you, but you need to get your head in the game, like right now.
لوسي، لا أعلم ماذا يحدث معك ! لكن لابد أن تركزي الان