"أن تركض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to run
• you run
• just run

Or you prefer to run out to one of the cars and take your chances out there.
أو تفضل أن تركض لأحدى السيارات وتأخذ فرصتك هناك.

Because there used to be wild rabbits that used to run all over the place.
لأنه يوجد بها أرانب برية والتي اعتادت أن تركض في أرجاء المكان

Each day, she has to run toward the rising sun.
كُل يومٍ عليها أن تركض تجاه الشمس المُشرقة

The train is already moving, and you got to run to catch up.
لقد سبق وتحرّك القطار وعليك أن تركض للحاق به.

My insane vulnerability doesn't make you want to run a mile then?
حساسية جنوني لا يجعلك تريد تشغيل أن تركض ميلاً؟

You probably had to run to the powder room.
كان من المفترض بك أن تركض إلى غرفة المكياج

8 months ago she told me that she didn't want to be in the competitions anymore and that the only thing that she liked was to run on the hill, alone.
أخبرتني قبل 8 شهور بأنّها لم تعُد تريد أن تشترك في مسابقات والشيء الوحيد الذي أحبّته هو أن تركض على التلّ ..

as the best athlete on campus, i need you to run to my office and make an announcement before everyone leaves.
بصفتك أفضل رياضي أريدك أن تركض إلى مكتبي وتعلن ذلك قبل أن يغادر الجميع

I know you need to run, but come here.
أعلم أنه يجب أن تركض, لكن تعال هنا.

I want her to run on the grass and swim in the sea.
أريدها أن تركض على العشب وتسبح في البحر.

I want you to run so fast that you're just a handsome blur with great hair.
أريدك أن تركض سريعاً كشاب وسيم ذو شعر رائع.

She has to run every day or she goes crazy.
يجب عليها أن تركض يوميًا وإلا تصبح مجنونة

I don't care if you're in the freakin'Olympics... about to run the freakin'hundred-yard dash...
لا آبـه إن كُـنت في الأولمبيـات على وشك أن تركض سبـاق المئة متـر

So it means you have to wait, not to run to the front.
هذا يعني أن عليك أن تنتظر لا أن تركض للباب الأمامي

Do you want to run laps or cook ramen for me?
هل تريد أن تركض أن تطهو الراميون لي ؟

Plan B: try to run past him and get to Cabe.
الخطة "ب" ، حاول أن تركض بجانبه (لتصل إلى (كايب

So unless you want to run after it...
. . لذا إذا لم تكن تريد أن تركض وراءها

- You can do it, Michael. - You've got to run. Run, Michael, run.
أنت تستطيع أن تفعلها يجب أن تركض يا مايكل...

He won't be able to run anymore.
..لم يعد بمقدورها أن تركض بعد الآن

All right, if I say run, you run. Find it.
حسنا، إذا قلت أركض، فعليك أن تركض قم بإيجاده،.

Can't just run to daddy and ask for the dough on this one.
لا يمكنك أن تركض نحو والدك في هذه الحالة.