"أن تشتري لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to buy me
• you buy me

Usually a lady has to buy me dinner first.
بالعادة، على السيّدة أن تشتري لي عشاءاً أوّلاً

Do you want to buy me a birthday drink?
هل تريد أن تشتري لي الشراب عيد الميلاد؟

Sorry, you got to buy me dinner to see the goods.
عذرا، عليك أن تشتري لي عشاء لرؤية البضاعة.

I'm not asking you to buy me anything, Lee.
إنني لا أطلب منك أن تشتري لي شيئاً

You also have to buy me a Norah jones cd.
يجب عليك أيضاً أن تشتري لي قرص اغاني لنوراه جوناه

You'll have to buy me a couple of cocktails first.
سيتوجب عليك أن تشتري لي بعضة كوكتيلات أولاً

I wanted a macchiato this morning, so I was going to ask you to buy me one if you're going to be late.
رغبت فى أن أتناول ماكتو هذا الصباح، لذا كنت سأطلب منكش أن تشتري لي واحداً إن كنتِ ستتأخرين.

You'll have to buy me two beers.
عليك أن تشتري لي زجاجتين من الخمر اليوم بمناسبة هذه السعادة

I guess she's coming into town and she wants to buy me a drink to see if I can help her find a new agent.
اعتقد انها قادمة للمدينة وتريد أن تشتري لي شرابًا لترى ما اذا كنت سأساعدها لتجد وكيل جديد

I want you to buy me a big, nice one with a view like yours for me and the children.
أود منك أن تشتري لي شقة كبيرة ، لطيفة وتُطل على مناظر جيدة كشقتك الجديدة لي وللأطفال

You'd have to buy me ten to suffer through that.
عليكَ أن تشتري لي عشرة لأرضى بمعناةِ ذلك.

And you are Superman III You'll have to buy me a new car
وأنت سوبرمان الثّالث يجب أن تشتري لي سيارة جديدة

Now that you're my boyfriend, you have to buy me ice cream, tell me I'm pretty and walk me to and from recess and lunch.
بما أنكَ حبيبي، يجب أن تشتري لي بوظة، تخبرني بأني جميلة وتمشي معي وقت الفسحة و وقت الغداء.

She offered to buy me some stuff I wanted if I'd keep quiet.
عرضت أن تشتري لي بعض الأشياء لو بقيتُ هادئة.

Do you still want to buy me that drink?
ألا تزال تُريد أن تشتري لي ذلك الشراب؟

You had to buy me a few drinks or a drink.
كان عليك أن تشتري لي بعض المشروبات أو مشروب

Proud enough to buy me a new scooter?
فخور بما فيه الكفاية أن تشتري لي درّاجة نارية جديدة؟

A hot girl has never asked to buy me a drink.
لم تسألني فتاة مثيرة يوماً أن تشتري لي شراباً

I don't want you to buy me a hat, I am a hat.
أنا لا أريد منك أن تشتري لي قبعة، أنا قبعة

Soup's not a meal. You're supposed to buy me a meal.
الحساء ليس وجبة، يفترض بك أن تشتري لي وجبة.

Hey, Cruz, can you buy me a low-rider when you get rich?
كروز هل يمكنك أن تشتري لي سيارة عصابات عندما تصبح غنيا