"أن تشربي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to drink
• a drink
• drink the
• you gotta drink

You do know you're not supposed to drink when you're pregnant?
تعرفين أنه لا يُفترض بك أن تشربي الخمر وأنت حبلى؟

No. No. You're only supposed to drink
كلا كلا يفترض أن تشربي مقدار فنجان من هذا فقط

Yeah, uh, just be careful not to drink as much as you used to.
حسنًا، اه، كوني حذرة فقط أن تشربي كثيرًا كما اعتدتي

No, you have to drink vampire blood for that.
لا، عليكِ أن تشربي دم مصاص الدماء لذلك

You just signed divorce papers, and you don't want a drink?
لقد وقّعتِ توّاً أوراق الطلاق و لا تريدين أن تشربي ؟

You just need to drink a lot of water, have a cold shower, okay?
عليك فقط أن تشربي الكثير من الماء احظي بحمام بارد , حسنا ؟

We were just getting ready to bring things to the table. Do you want something to drink?
كنا نستعد لوضع الأشياء على المائدة أتريدي أن تشربي شئ؟

But it's coming by ambulance, and it's gonna take about 20 minutes to get here, so in the meantime, I need you to drink some vodka.
لكنها قادمة بالإسعاف وسوف تأخذ 20 دقيقة للوصول لذا في الوقت الحالي أريدك أن تشربي الفودكا

Would you like anything to drink? Coffee, tea? Anything, really.
هل تودين أن تشربي أي شيء قهوة, شاي أي شيء, حقا

That you tried to drink The pool through a straw.
بأنكِ حاولتِ أن تشربي البركة من خلال قصبة

Have you ever fallen off a horse? You have to drink your milk and get straight back on that horse.
عليكِ أن تشربي حليبكِ وتعودي على متن فرسكِ.

What do you like to drink in twenty years?
ماذا تريدين أن تشربي بعد 20 عاماً ؟

Oh, you might not want to drink that. That's a little... funky monkey.
ربما لا تريدين أن تشربي هذا إنه غريبٌ قليلاً

You're not even supposed to have anything to drink.
ليس من المفترض أن تشربي أي شيء حتى

I want you to drink this and try really hard to act like you aren't scary and damaged.
أريدك أن تشربي هذا وحاولي حقا أن تتصرفي كأنك لست خائفة ومتضرّرة

Well, if you like something to drink, Just help yourself.
حسنا، إذا كنت تحبي أن تشربي شيئا، أخدمي نفسك...

- You didn't have to drink it!
لقد اشتريت شامبانيا لم يكن عليكي أن تشربي منها

I want you to drink as much of this Belgian beer as you can.
أريدكِ أن تشربي من هذه البيرة البلجيكيّة بقدرإستطاعتكِ.

Hey, you-you have to drink. Come on, come on, you have to drink.
اشربي، هيّا، هيّا، عليك أن تشربي.

You just signed divorce papers, and you don't want a drink?
لقد وقّعتِ توّاً على أوراق الطلاق و لا تريدين أن تشربي ؟

Say... oh, you gotta drink after you cheers, or it's bad luck.
قولي .. يجب أن تشربي بعدما تقرعين النخب، وإلّا سيكون حظ سيء.