"أن تضحك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to laugh
• a laugh
• you laugh

When I tell you to laugh, you better laugh.
عندما أُخبركَ بأن تضحك، من الأفضل أن تضحك.

We don't mean to laugh on such a sad occasion, Oscar.
نحن لا نقصد أن تضحك في مثل هذه المناسبة الحزينة، أوسكار.

Oh, no, he would have wanted us to laugh.
أوه، لا، كان قد أراد لنا أن تضحك.

Do you want to laugh, or do you want to screw?
هل تريد أن تضحك. أو تريد أن تمارس الجنس؟

- What? You come to have a laugh too?
-ماذا ،هل ترغب أن تضحك علي انت أيضـا

It's okay to laugh. Life's already awful enough.
لا بأس أن تضحك فالحياة بالفعل فظيعة بما يكفي

If you want to laugh, go laugh with the txakurras.
إن أردت أن تضحك "إذهب و إضحك مع "التاكسلكر

I don't want you to laugh when I ask if you mind if I look at the basement.
لأنّي لا أريدك أن تضحك عندما أسأل ما إذا كنت تُمانع لو ألقيتُ نظرة على الطابق السفلي.

Such a pleasure to laugh at the misfortune of others.
نعم،من الرائع أن تضحك على سوء حظ الآخرين

You got to be able to- you got to be able to laugh at yourself.
لا بد أن تكون قادراً.. لا بد أن تكون قادراً أن تضحك على نفسك

The only way you'll ever get better... is to laugh a little, like this.
الطريقة الوحيدة التي ستتحسن بها.. هي أن تضحك قليلا، هكذا

You don't have to laugh. You don't have to laugh at all, see?
ليس عليك أن تضحك ليس عليك أن تسخر من كل شيء ، صحيح؟

You got to laugh at yourself more, sir.
عليك أن تضحك على نفسك أكثر من ذلك، يا سيدي.

You told me to laugh if you said something funny...
قلت لي أن تضحك إذا قال لك شيئا مضحكا...

Well, clearly you didn't do it right. Did you remember to laugh at his tiny penis?
هل تذكرّت أن تضحك على قضيبه الصغير ؟

Oh, well, then get ready to laugh your butt off because my impression of Babe the Pig oinking the alphabet is gonna make you pee your pants.
اذا استعدي بـ أن تضحك من مؤخرتك لان انطباعي عن " فاتنة الخنزير" سوف يجعلك تتبولين على سروالك

And Cindy got tired of Matthew's idiotic jokes and incessant market chatter. Ira tried to be there for Elaine and confessed his true feelings for her which she tried to laugh off as a joke.
حاول ايرا أن تكون هناك لايلين واعترف مشاعره الحقيقية بالنسبة لها... ... والتي حاولت أن تضحك قبالة على سبيل المزاح.

Well, it's alright for you to laugh.
حسنا، فلا بأس بالنسبة لك أن تضحك.

She loves to laugh She loves to sing She does everything
*انها تُحب أن تضحك وتحب أن تُغني انها تفعل كل شيئ *

Lieutenant, you want a laugh?
هل تريد أن تضحك ؟

A story that's supposed to make you laugh ideally.
هي قصة من المفترض أن تضحك بشكل مثالي.