"أن تعرفي لماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to know why

You want to know why she feels uncomfortable around me?
أتريدي أن تعرفي لماذا هي تشعر بعدم الراحة معي؟

You have to know why you're lying and never forget the truth.
عليكِ أن تعرفي أن تعرفي لماذا تكذبين ولا تنسين الحقيقة أبداً

And you want to know why you should be ashamed.
‎و أنت تريدين أن تعرفي لماذا يجب أن تخجلي؟

You need to know why I cut off contact with my mom.
أنتي تريدين أن تعرفي لماذا قطعت صلتي بوالدتي؟

You want to know why her records only go back five years.
كنت تريدين أن تعرفي لماذا سجلاتها تعود فقط لخمس سنوات

I want you to know why I do all these things.
أريدك أن تعرفي لماذا أفعل كل هذه الأشياء.

You want to know why I was in there, I'll tell you.
تريدين أن تعرفي لماذا كنت هناك؟ سوف أقول لك

You want to know why Queen Isabella hates Kingsbridge?
هل تريدي أن تعرفي لماذا الملكة أيزبيلا تكره كينغسبريدج ؟

You want to know why I've been acting so weird lately?
تريدين أن تعرفي لماذا اتصرف بغرابه جدا مؤخراً؟

And you want to know why she doesn't kiss you on the forehead... and give you a gold star on your homework at the end of the day.
و أنتِ تريدي أن تعرفي لماذا لا تقبلك على جبهتك و تعطيكي نجم ذهبية على عملك اليوم

Want to know why Vincent's meat tastes so good?
تريد أن تعرفي لماذا لحوم فينسنت الأذواق؟

Surely you want to know why.
.بالتأكيد تريدين أن تعرفي لماذا

You want to know why i didn't go through with it.
أنتي تريدين أن تعرفي لماذا لم اكملها

Would you like to know why I haven't killed you?
هل تريدين أن تعرفي لماذا لم أقتلك؟

Don't you want to know why I do it?
تريدين أن تعرفي لماذا أفعل ذلك؟

You want to know why it was cheaper?
تريدين أن تعرفي لماذا كانت أرخص؟

You want to know why John fell for you? He thinks that you're the first... honest relationship that he's been in,
أتريدين أن تعرفي لماذا جون أحبك؟

Want to know why I'm here?
تريدين أن تعرفي لماذا أنا هنا ؟

Okay, you want to know why?
حسنا هل تريدين أن تعرفي لماذا ؟

Want to know why I'm upset? . Want to know why I'm upset?
تريدين أن تعرفي لماذا انا غاضبة جداً؟