"أن تعطيهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to give them
• give them a
• to give'em
• give them the

You sure you don't want to give them the shot?
أنتِ متأكد من أنكِ لا تريدين أن تعطيهم الجرعات؟

If the Agency found out about that, that's something you couldn't explain and that's what I want you to give them.
إذا كانت الوكالة اكتشفت عن ذلك، هذا شيء أنت لا يمكن أن يفسر و هذا ما أريدك أن تعطيهم.

Confronted with a demand to hand over her savings, Mrs. Davilma was able to give them only a few gourdes.
وعندما أمروها بأن تعطيهم مالديها من مدخرات، لم تستطع السيدة دافيلما أن تعطيهم سوى بضعة قنينات.

All you can do is give them a nudge in the right direction and hope for the best.
كل ما يمكنك فعله هو أن تعطيهم دفعة في الإتجاه الصحيح و أن تتمنى الأفضل لهم

The way you keep the best salespeople is, you need to give'em something easy to sell.
لكي تبقي على أفضل البائعون عليك أن تعطيهم أمور سهلة للبيع

And now you want to give them a script about a middle-aged man who's lost his way.
الأن أنت تريد أن تعطيهم سيناريو عن رجل في منتصف العمر والذي ضل طريقه

Rather than bringing them back to be excecuted, it's better to give them a suicide order.
بدلاً من إعادتهم و إعدامهم، من الأفضل أن تعطيهم أمر بالإنتحار

You got to give them little trinkets, you got to pinch them... it works.
أن تعطيهم القليل من الحلوى، حصلت لقرصة لهم إنها تجدي بالنفع.

what you did in defense of the realm, that you're able to give them a worthy answer.
.. ماذا فعلت لتحمي دولتك احرص على أن تعطيهم إجابة حقيقية

Well,you just have to give them some more time.
حسنا ، عليك فقط أن تعطيهم مزيدا من الوقت

If they step out of line, you just have to give them a time-out in the closet of abysmal agony.
إذا خرجوا عن الطريق يجب أن تعطيهم وقت مستقطع في خزانة العذاب السحيق

Sometimes you have to give them bad news.
في بعض الأحيان عليك أن تعطيهم الأخبار السيئة

When you're interrogating someone with nothing to lose, you have to give them another reason to talk.
عندما تستجوب شخاً ليس لديه ما يخسره يجب أن تعطيهم سبب آخر للتكلم

Look, the best thing to do when someone picks on you is to give them a taste of their own medicine.
أنظر، أفضل شيء تفعله عندما يستفزّكَ أحدهم هو أن تعطيهم قليلاً من دوائهم.

They need us, even if it's just to give them a reason to go on, even if we don't believe it ourselves.
حتى لو لمجرد أن تعطيهم سبباً للأستمرار من أجله، حتي لو لم نكن نحن مؤمنين به

Well, you do have to give them something for their higher dollar count.
حسناً, يجب عليك أن تعطيهم شيئاً دافع ليأتي الأثرياء

You're supposed to give them a taste. You wanna hit me hard.
المفترض أن تعطيهم انطباعاً جيداً إنك تريد ضربى بقوة

You're invisible, unless you can give them a key.
أنت غير مرئي, إلا اذا كان بإمكانك أن تعطيهم مفتاح.

Which means you've got to give'em some action.
مما يعني أن عليك أن تعطيهم بعض الأثارة.

So, make sure we're inside before you give them the news.
لذا تأكدي من أن نكون بالداخل قبل أن تعطيهم الخبر