"أن تعلم ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to know what

You think it's a blessing to know what God wants?
هل تعتقد انها نعمه أن تعلم ماذا يريد الرب

The Committee was entitled to know what had happened.
وشدد على أن اللجنة يحق لها أن تعلم ماذا حدث.

Juliet Is Dead wants to know what Joel meant when he said I was in a mental hospital.
جولييت تريد أن تعلم ماذا قصد جويل عندما قال أنني كنت في مصح نفسي

Department's gonna want to know what I was doing there.
ستحتاج الوزارة أن تعلم ماذا كنت افعل هناك

In order for you to help your friend, you need to know what was in the potion.
من أجل أن تساعد صديقك، يجب أن تعلم ماذا كان في الجرعة.

You don't want to know what else they put in that bucket.
لا تريد أن تعلم ماذا وضعوا أيضا في ذلك الدلو

Uh, I know why you're calling. You want to know what I saw.
أعلم لم اتصلت بي , تريد أن تعلم ماذا رأيت

Do you want to know what your father thinks about sin?
أتريد أن تعلم ماذا يظن والدك عن الحرام ؟

Hey, you want to know what those numbers are?
أتريد أن تعلم ماذا تعني هذه الأرقام ؟

Oh, he's not hurt. But do you want to know what he did afterwards?
لم يصب بسوء , و لكن هل تريد أن تعلم ماذا فعل بعد ذلك ؟

The cops want to know what you want to eat, so get in here.
الشرطة تريد أن تعلم ماذا تريد أن تأكل لتقوم بإحضارة

You wanted to know what Captain Carter does.
كنت تريد أن تعلم ماذا تفعل الكابتن كارتر

She wants to know do you want to know what she's drinking.
أنها تُريد أن تعلم,أذا ما ما كنت تريد أن تعلم ماذا تشرب.

You want to know what you can do for me, Barry?
أتريد أن تعلم ماذا بوسعك فعله من أجلي يا (باري)؟

You deserve to know what happened to your mom.
أنت تستحق أن تعلم ماذا حصل لوالدتك

You know, when you want to know what your name would be as a porn star, you use the name of your first pet, and the street you grew up on.
أنتَ تعلم، عندما تودّ أن تعلم ماذا سيكون اسمكَ لو كنتَ نجمَ اباحيّات، تستعمل اسم حيوانكَ الأليف واسم الشّارع الّذي كبرتَ فيه.

We need to know what really happened today.
.. يجب أن تعلم ماذا حدث اليوم حقاً

(sighs) You want to know what I think is happening here?
أتريد أن تعلم,ماذا أظن انه يحصل هنا؟

You want to know what I think?
أتريد أن تعلم ماذا أعتقد؟

She needs to know what's going on here.
يجب أن تعلم ماذا يحدث هنا