"أن تعودي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to come back
• you to come
• go back to
• you back
• to get back
• you to go back
• be back
• come back to
• to return
• get back to
• return to

You scare me that I fear asking you to come back.
أنتِ أخفتني حتى أنني خشيتُ أن أطلب منكِ أن تعودي

Gracie misses you, and we'd love for you to come back to the house.
ويسـُرنا كثيراً أن تعودي مرة أخرى للمنزل

Just choose to go back to that happy place.
فقد إختاري أن تعودي إلى ذلك المكان السعيد.

It's almost 4:00,and we need you back on the job.
.أنها تقريبا الساعة الرابعة ، ونريدك أن تعودي لوظيفتك

I need you to get back in there, back in that little white building with all those miserable people inside of it...
أريدك أن تعودي هناك في ذلك المبنى الصغير الأبيض مع كل هؤلاء البؤساء داخله

I want you to go back to the piece that we were working on before.
أريدكِ أن تعودي للقطعة التي كنّا نعمل عليها من قبل.

And you weren't supposed to come back for me.
و أنت لم يكن من المفترض أن تعودي من أجلي

(Laughter) I'd like you to come back and run Fitz's re-election campaign.
لم يُتهموا بإقامة علاقة غرامية معي أود أن تعودي

It's really important to come back in two weeks for your pelvic exam.
من الهام جداً أن تعودي بعد أسبوعين لأجل اختبار الحوض

I'm here because I want you to come home.
أنا هنا لأنني أريدك أن تعودي إلى بيتك.

Well, it sounded like you were having a rough day, so I wanted you to come home to something nice.
بدا كأنكِ خضتِ يوم عصيب لذا أردت أن تعودي للمنزل لتجدي شيئًا لطيف

I urge you again to go back to him, my love.
إنني أطلب منك مجدداً أن تعودي إليه يا عزيزتي

So now I think that I could love you back
♪ والآن أفكر أن هذا ما سيكون ♪ ♪ أحب أن تعودي ♪

The boss never said he'd pay overtime rather than have you back.
رئيسكِ لم يقل مطلقاً أنه يفضل أن يضيف ثلاثة ساعات عمل على أن تعودي للعمل

That's nonsense, you cant stay with your father even for two days, you have to get back to your mother.
هذا هراء, لن تمكثي مع والدك حتى لمدة يومين, يجب أن تعودي إلى أمك.

So we need you to go back out there before it's too late.
لذلك نريد منكِ أن تعودي إلى هناك قبل أن يفوت الأوان

Now that you have the Cup, you know you should be back at the Institute, protected.
الآن لديكي الكأس ينبغي أن تعودي الى المعهد، احميها

You have to return to your body now, you don't have time.
عليك أن تعودي إلى جسدك في الحال ليس لديك وقت كاف

And you better get back to your lab, in case we're successful.
وأنت من الأفضل أن تعودي لمخبرك في حال كنا نريد النجاح