"أن تفتحي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you to open
• open the
• you open
• to open your
• to open up
• to unlock

But he also wanted you to open that door in the prison for him.
لكن أيضاً أرادك أن تفتحي باب ذلك السجن له

Now, I want you to open the door... and step inside.
‫الآن، أريدك أن تفتحي الباب ‫وتخطي الى الداخل

It's just so generous of you to open your gorgeous home for Central Park.
إنه كرم منكِ أن تفتحي بيتكِ الرائع للتنزه.

Briana, I'd like to not hurt your friend Ted here, so could you open the fucking door?
برينا أود أن لا أؤذي صديقك تيد هنا لذا هل يمكنك أن تفتحي الباب اللعين؟

And you chose to open your heart to a complete stranger?
وأنت ، أخترتِ أن تفتحي قلبك لغريب عنك تماماً ؟

You are not to open up your mouth unless it's relevant to the case.
غير مسموح لكِ أن تفتحي فمكِ مالم يكن متعلقاً بالقضية

All I wanted was for you to open your arms and tell me that you still wanted me to be your daughter.
كل ما أردته منك أن تفتحي لي ذراعيك وتخبريني بأنك مازلت تريدينني ابنة لك

What would you do if your ex was in a band and they wanted you to open for them?
ماذا كنتِ تفعلين لو كان صديقكِ السابق في فرقه؟ و أرادوا أن تفتحي لهم إستعراضهم

And when I reach one I want you to open your eyes and tell me where you are.
و عندما أصل للرقم واحد، أريدكِ أن تفتحي عينَيكِ و تخبريني أين أنتِ.

During that time, Raki has been always by your side, praying for you to open your eyes.
خلال تلك الفترة، راكي كان دائما جانبك كان يصلي من أجل أن تفتحي عينيك

As justice of the peace I authorise you to open that freezer.
أمنحك الحق في أن تفتحي هذه الثلاجة المقفولة

And now I want you to open your mind... to all the words in the universe that contain the letter E.
والآن أريدك أن تفتحي ذهنك لجميع الكلمات في العالم التي تحوي الحرف ت

Look, just hang on for one more minute until I tell you to open the door.
أنظري ، إصمدي لدقيقة واحدة حتى أخبرك أن تفتحي الباب

So tomorrow night, I don't want you to open your mouth. - You don't?
لذلك مساء غد، أنا لا أريد منك أن تفتحي فمك

open the watch. Everything I am is kept safe in there.
يجب أن تفتحي الساعة فكل ما أنا عليه محفوظ بالداخل

So, before you open this, I just want to say this is not the kind of thing I'm usually in to.
إذا، قبل أن تفتحي هذا، أريد أن أقول فقط هذه ليس نوع الأشياء التي اهتم بها عادة.

You fall asleep as soon as you open a book. Reading my ass.
تنامين بمجرد أن تفتحي الكتاب قراءة ماذا بربك ؟

G'day. Do you want to open your mouth up for me, please?
مرحباً ، صديقتي أيمكنك أن تفتحي لي فمك ، من فضلك؟

But try not to open your mouth because it's still pretty swollen in there and the wires... the metal wires... they're a little scary.
لكن لا تحاولي أن تفتحي فمك لأنّه لا يزال متورّم جدّاً من الداخل الأسلاك , الأسلاك المعدنيّة

You need to open up the upstairs apartments.
تحتاجين أن تفتحي تلك الشقق العلوية.

I want you to unlock the door and greet the caterers.
أريدكِ أن تفتحي قفل الباب وتحيي المُجهزين