"أن تفعلي ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to do that
• to do it
• to do this
• you do that
• you do it
• do that to
• want you to

You just gonna have to do that next year, now, aren't you?
يجب عليكي فقط أن تفعلي ذلك السنة القادمة، الآن، أليس كذلك؟

It's great to do that before you fail in the real world.
إنه لأمر رائع أن تفعلي ذلك قبل فشلك في العالم الحقيقي

I need you to do it this one last time.
مهما حدث أريدكِ أن تفعلي ذلك الآن للمرة الأخيرة

It is possible, but you need to do it.
انه ممكن ، لكن عليك أن تفعلي ذلك

That means that you belong to that guy. If he says to do this, you do this.
هذا يعني أنك ملك لذلك الشاب، إن قال أن تفعلي ذلك ستفعلين

You don't need to do this. I can just take the bus to school.
ليس عليك أن تفعلي ذلك, أستطيع أن أذهب للمدرسة بالحافلة

Can you do that one simple thing for me?
أيمكنك أن تفعلي ذلك الشيء الواحد البسيط لي؟

The fact that I didn't want you to do that doesn't make me a hypocrite.
واقع أنّي لم أردك أن تفعلي ذلك لا يجعلني منافقًا.

You know you're not supposed to do that, right?
أتعلمين أنه ليس من المفترض أن تفعلي ذلك ، صحيح؟

Might want to do that regardless of the theme.
من الأفضل أن تفعلي ذلك على أي حال

And I'd like you to do that for me.
و أود منكِ أن تفعلي ذلك من أجلي

Because you've been through trauma, and you have a lot of work to do, and you should be free to do it.
لأنّكِ خُضتي بعض الصدمَات، ولديكِ الكثير من العمَل لتقومي بِه، ويجَب أن تكوني حُرّة في أن تفعلي ذلك.

I know you've been sleeping with him. That you had to do it to get insurance for me.
أعلم أنك تضاجعينه وكان عليك أن تفعلي ذلك لتحصلي على التأمين الصحي من أجلي

That way, if you wanted to turn me down, you'd have to do it in person. Looking at my very nice face makes it hard to say no.
بتلك الطريقة , إذا أردتِ أن ترفضيني عليكِ أن تفعلي ذلك أمامي وجهاً لوجه النظر إلى وجهي الصغير الجميل سيصعّب عليكِ الرفض

You're gonna color inside the lines, and you're gonna do exactly what I say when I say to do it and not one second before.
ستفعلين ما أقوله عندما أقول أن تفعلي ذلك تخبريني قبل ثانية هل أنا واضح؟

He can get Danny. You have to do this.
"بوسعه أن يستعيد "داني عليكِ أن تفعلي ذلك

You don't have to do this to make things right.
ليسَ عليكِ أن تفعلي ذلك حتى تُحسني الأمور

Yes. I am. I want you to do this.
نعم ، فعلاً ، أريدكِ أن تفعلي ذلك

And how many more innocent people will he kill before you do that, before he kills you?
وكم من أناس أبرياء سيقتل ؟ قبل أن تفعلي ذلك أو قبل أن يقتلك ؟

Sara, now, hold on one second before you do that.
سارة، الآن، تمهلي ثانيةً واحده قبل أن تفعلي ذلك

I don't understand. How do you do it?
أنا لا أفهم كيف يمكنك أن تفعلي ذلك

I won't let you do that to my friends.
أنا لن أسمح لك أن تفعلي ذلك لأصدقائي