"أن تفعلي شيئاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to do something
• to do anything
• you do anything
• you do something

He's the man you love. He's asking you to do something
انه الرجل الذي تحبين انه يطلب منك أن تفعلي شيئاً

I want you to do something for me, okay?
أريد منكِ أن تفعلي شيئاً من أجلي. حسناً؟

But first, I want you to do something for me.
لكن في البداية أريدكِ أن تفعلي شيئاً من أجلي

You have to do something, or he's never going to get the message.
عليكِ أن تفعلي شيئاً أو لن يتلقى أبداً المغزى من هذا

People get caught when they make mistakes and I just don't want you to do anything stupid, okay?
يعتقل الناس عندما يخطئون ولا أريدك أن تفعلي شيئاً غبياً، حسناً؟

Fine, but as an intern, before you do anything like this again, get my approval.
لا بأس، لكن كمتدربة، أحصلي على موافقتي قبل أن تفعلي شيئاً مماثلا مجدداً.

Listen, none of us can imagine what you've been through, and I'm sure you just want to try to forget, but we really need you to do something for us.
اسمعي، لا يستطيع أحد تخيّل ما عانيتيه وأنا متأكدة بأنكِ تريدين نسيان ما حصل ولكننا نحتاج منكِ أن تفعلي شيئاً من أجلنا

This hack is exposing all of my business, and you have to do something about it.
هذا الاختراق يفسد كل أعمالنا ويجب أن تفعلي شيئاً حيال ذلك

You want me to keep this under wraps... you're gonna have to do something for me.
إن كنتِ تريدين مني أن أبقي هذا الأمر سراً يجب عليكِ أن تفعلي شيئاً من أجلي ماذا؟

What do you think it means to do something for the sake of someone?
برأيكِ ماذا يعني أن تفعلي شيئاً لأجل مصلحة أحدهم ؟

You have to do something to make me believe it She believes it
يجب أن تفعلي شيئاً لتجعليني أصدقه. إنها تعتقد ذلك.

- Fletch, I'm so sorry. - I need you to do something for me.
قليتش , أنا أسفة أحتاجك أن تفعلي شيئاً من أجلي

Denise, might I ask you to do something for me?
دينيس , هل لي بأن أطلب منكِ أن تفعلي شيئاً لي ؟

You have to choose to do something for yourself.
يجب أن تقرري أن تفعلي شيئاً من أجلك

Look, Phil asked you to do something important, so why aren't you doing it?
أنظري , فيل طلب منكِ أن تفعلي شيئاً مهماً إذاً لماذا لا تفعليه ؟

Yeah, well, you'll find when your grandmother tells you to do something, you do it or else.
حسنا ، ستعرفين عندما ، تخبرك جدتك أن تفعلي شيئاً . ستفعليه والا

All right, look, I need you to do something for me, okay?
حسناً ، أريدكِ أن تفعلي شيئاً لي حسناً ؟

I mean, you got to do something to stop him, right?
أعني، يجب أن تفعلي شيئاً لإيقافه، صحيح ؟

You want to do something, you want to get somewhere?
هل تريدين أن تفعلي شيئاً أو تذهبي إلي مكان ما؟

Uh, if this gets out, every time you want to do anything, some guy's gonna come into your office and handcuff himself to a pipe.
لو هذا تسرب كل مرة تريدين أن تفعلي شيئاً شخص ما سيأتي إلى هذا المكتب

Before you do anything, I need you to hear what I have to say.
قبل أن تفعلي شيئاً أريدكِ أن تسمعي ما لدي لأقوله

I'll get you the records if you do something in return.
سأحضر لكِ السجلات التي تريدينها مقابل أن تفعلي شيئاً لي