"أن تفعل هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to do this
• to do that
• do this to
• you do this
• to do it
• you do that
• do that to
• be doing this
• you to
• you do it
• wanna do this

Are you trying to do this whole compassionate friend thing?
هل تحاول أن تفعل هذا كله الرأفة الشيء صديق؟

Look, I know you don't have to do this, Hal, but trust me, you want to, all right?
أعلم أنه ليس يجب عليك أن تفعل هذا لكن ثق بي ، ستودّ ذلك حسناً ؟

I just have to do this thing for Weller real quick.
أنا فقط يجب أن تفعل هذا الشيء لويلر سريعة الحقيقية.

Although, I'm really just going to do that thing where I get a little paint on my hair and on my nose.
على الرغم من، وأنا حقا مجرد الذهاب أن تفعل هذا الشيء حيث أحصل على الطلاء قليلا على شعري وعلى أنفي.

How could mom do this to me on my birthday,no less?
كيف يمكن لامي أن تفعل هذا لي في عيد ميلادي؟

I'll give you some time to consider in what way and how publicly you want to do this.
أنا سوف أعطيك بعض الوقت للنظر في ما هي الطريقة وكيف علنا تريد أن تفعل هذا.

I can't go out there. You got to do this.
لا أستطيع الخروج إلى هناك، عليك أن تفعل هذا

You want to do this hard way Junior, it's ok with me.
أتريد أن تفعل هذا بالطريقة الصعبة يا جونيور هذا يتوافق معي

If you want to do this some other time, I understand.
فإذا كنتُ تريد أن تفعل هذا لاحقاً، فأنا أتفهم الأمر.

- I'm surprised The Observer wanted you to do this again.
أنا مندهش المراقب أراد لك أن تفعل هذا مرة أخرى.

Israel is entitled to do this under international law.
ومن حق إسرائيل في أن تفعل هذا بموجب القانون الدولي.

Jace, it's OK if you don't want to do this, but... drawing those runes... for the first time,
جيس"، لا بأس إذا كنت" لا تريد أن تفعل هذا ولكن رسم تلك الاحرف لأول مرة

At work? That's where you decide to do this?
هل هذا هو المكان الذي قرّرتَ فيه أن تفعل هذا ؟

Are you... are you sure you don't want to do that later?
هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تفعل هذا لاحقاً ؟

Starting to do that thing Oliver does, Barry, carry the weight of the world on your shoulders.
ابتداء أن تفعل هذا الشيء أوليفر يفعل، باري، تحمل ثقل العالم على كتفيك.

Because, typically, I need to do that in order to know someone?
لأنه ، من المعتاد أن تفعل هذا لتعرف شخصًا ما؟

You can't do this to me. What about the carny code?
لا يمكن أن تفعل هذا بي ماذا عن ميثاق الكرنفال؟

It's just irresponsible! How can you do this to my brother?
هذا غير مسؤول كيف يمكن أن تفعل هذا بشقيقي ؟

Hey, what makes you think I'll let you do this to Schmidt?
مهلا، ما الذي يجعلك تعتقد انني سوف تسمح لك أن تفعل هذا لشميت؟

you do this thing with your hair when you take notes.
عليك أن تفعل هذا الشيء مع شعرك عند تدوين الملاحظات.

You know what... you already had to do this once, you shouldn't have to do it again.
أتعلم.. كان يفترض أن تفعل هذا مرة لم يجب عليك فعلها مجدداً

Hey, man! Can you at least warn me before you do that?
مهلاً، يا رجل أيمكنك على الأقل تحذيري قبل أن تفعل هذا

And you wanna do that to score some press coverage?
وتريد أن تفعل هذا كي تحصل على تغطية صحفية؟

I'm so excited we're going to be doing this together.
أنا متحمس لذلك نحن ذاهبون أن تفعل هذا معا.

Now, will you need help cleaning all this up when you're done or can you do it all by yourself?
الآن، هل ستحتاج إلى مساعدة في تنظيف هذا عندما تنتهي أو يمكنك أن تفعل هذا لوحدك؟

You positive you wanna do this Governor?
أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا سيدي الحاكم؟