"أن تفكري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you to think
• to think about
• to think of
• you think of
• to consider
• thinking about
• you can think

100%. I don't want you to think about money all weekend.
مئة بالمئة لا أريدك أن تفكري بشأن المال طوال العطلة

MAKE YOU THINK WHAT THEY WANT you to think,
, يجعلونكِ تفكرين ما يريدونكِ أن تفكري به

I will never ask you to think about anything again.
لن أطلب منكِ أبدًا أن تفكري بأي شأن ثانيًة

You know, you might want to think about getting a hobby.
أتعرفين , من المنبغي أن تفكري بشأن الحصول على هواية

Yes, it's very sweet of you to think of me for Art South Beach...
أجل , إنه من الجيد منك أن تفكري بي بشأن الفن الإفريقي الجنوبي

Can you think of anyone who'd want to hurt your husband?
هل يمكنكِ أن تفكري في شخص قد يريد إيذاء زوجكِ؟

And I didn't want you to think anything about how it's going to be after the race.
و أنا لا أريدك أن تفكري بأي شيء حول ما ستكون عليه الأمور بعد السباق

So I want you to think very carefully before you answer this.
لذا أريدك أن تفكري جيداً قبل الإجابة على هذا

I want you to think about what you're really trading on.
أريدك أن تفكري بما تداولين به حقاً من أجل أن تعيشي هنا

I'm asking you to think beyond the standard and typical.
أنا أطلبك أن تفكري خارج حدود النموذجية والمعتاد

See... now we come to the point in our journey where it's time for you to think about someone other than yourself.
وصلنا الآن إلى مرحلة في رحلتنا. عليك فيها أن تفكري في شخص غير نفسك.

Now, I want you to think about my punishment, and you tell me how I can make it up to you.
أريدك أن تفكري في مُعاقبتي وأخبريني كيف يُمكننى تعويض الأمر عليكِ حسنًا؟

You know, it's very racist of you to think there's something wrong with that name.
أتعلمين، إنه عنصريّ جداً من قِبلكِ أن تفكري أن هناك خطب ما بذلك الاسم

So when you're done being angry with me, you might want to think about what happens next.
لذلك عندمـا يزول غضبك مني ربمـا يجب أن تفكري بمـا سيحدثُ لاحقـًا

I invite you to think of me as your own personal corkscrew.
أدعوك أن تفكري بي كمنفذك لتفريغ كبتك الحميميّ الخاصّ

I want you to think of the hundreds of thousands of innocent people that will die if we don't stop her.
أريدكِ أن تفكري بمئات الآلاف من الأبرياء الذين سيموتون إن لم نوقفها.

So can you think of anyone else who might do this?
لذا أيمكنك أن تفكري بشخص اخر ربما يكون فعل ذلك؟

I'll be quick, I just want you to consider joining me.
لن أطيل، أريدك فقط أن تفكري في الانضمام إلي

You need to be thinking about that, not worrying about some murder.
يجب أن تفكري بذلك لا أن تقلقي حيال جريمة ما

Stephanie, you can think that shit, but you can't say it.
ستيفاني يمكنك أن تفكري هكذا لكن لا يمكنك الإفصاح عنه