you--you've been coming on to me since the day we met. | Open Subtitles | أنت تتودد إليّ كلما سنحت لك الفرصة منذ أن تقابلنا |
It's been 3 days since we met, and still no calls. | Open Subtitles | مضت 3 ايم منذ أن تقابلنا, ولم يكن هنك اتصال. |
Oh, I didn't need a reason. I've been doubting you since we met. | Open Subtitles | لا حاجة لسبب فأنا أشكك بك منذ أن تقابلنا |
Tell her to meet us there. She'll understand. | Open Subtitles | أخبريها بأنها تستطيع أن تقابلنا هناك, وستفهم الموضوع |
I think she wanted to meet us somewhere where she doesn't know anyone. | Open Subtitles | أعتقد بأنها أرادت أن تقابلنا بمكان حيث لا تعرف أحداً |
Have we ever met before? | Open Subtitles | هل سبق أن تقابلنا ؟ |
After we met yesterday, I did some research, on you. | Open Subtitles | بعد أن تقابلنا بالأمس صنعتُ بعض الأبحاث عنك |
The real me is the person that you refused to see the day that we met. | Open Subtitles | أنا الحقيقى هو الشخص الذى رفضتى أن تريه يوم أن تقابلنا |
After we met again, of course I'll let you try it | Open Subtitles | بعد أن تقابلنا مرة أخري بالطبع سأتركك لتجربه |
I have to confess something. After we met and connected, | Open Subtitles | عليّالإعترافبأمرما، بعد أن تقابلنا وتواصلنا |
This is something I kind of started working an after we met last night. | Open Subtitles | هذه اغنية بدأت العمل عليها بعد أن تقابلنا ليلة الأمس |
We've been friends since we met freshman year. | Open Subtitles | كُنّا أصدقاء منذ أن تقابلنا في أول سنة جامعة |
I actually remember the song playing on the jukebox... the night that we met. | Open Subtitles | أنا فى الواقع أتذكر الأغنية التى كانت تعزف يوم أن تقابلنا |
I hate to rush things... but ever since we met, you're all I can think about. | Open Subtitles | أكره أن أستعجل الأمور لكن منذ أن تقابلنا أنت كل ماأفكر به |
You've been talking about death ever since we met. | Open Subtitles | لقد كنت تتكلم عن الموت منذ أن تقابلنا |
Since we met in Paris 20 years ago, I've been like a sister to her. | Open Subtitles | منذ أن تقابلنا فى باريس منذ عشرين عاما وأنا بمثابة أختها |
Annie Reed wants to meet us at the top of the Empire State Building. | Open Subtitles | آني ريد تريد أن تقابلنا على قمة الإمباير ستيت |
You were supposed to meet us at your apartment nearly an hour ago. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تقابلنا منذ ساعه بشقتك -لكنك لم تأتي |
Do you want to meet us at the carnival? | Open Subtitles | هل تريد أن تقابلنا في الكرنفال؟ |
You got to meet us halfway. | Open Subtitles | عليك أن تقابلنا في منتصف المسافة |