"أن تقابله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you to meet
• to meet him
• you to see
• to see him
• be offset

There's someone I want you to meet who might help.
هناك شخص ما أريدك أن تقابله ربّما بإمكانه المساعدة.

There's someone I'd really like for you to meet, if you've got some time.
هناك أحد ما أودك حقا أن تقابله, أذا كان لديك بعض الوقت.

Come down to the country on Friday. There's someone I'd like you to meet.
انزل إلى البلدة بيوم الجمعة هناك شخص أريدك أن تقابله

He said he wanted you to meet him at the strip club?
هل قال يريدك أن تقابله في الملهى ؟ لماذا ؟

He must've taken a shine to Christa, convinced her to meet him instead of Kevin.
لابد وأن الرجل لمع نفسه لكي يقنع كريستا أن تقابله بدلًا من كيفين

I have someone very special I want you to meet.
لدي شخص غاية في الأهمية أريدكَ أن تقابله.

I'm kinda glad you're still here because, um, there's someone I'd like you to meet.
يسعدني بأنك مازلت هنا لأن هناك شخص أريدك أن تقابله

I have a new dealer coming over later. I'd like you to meet him.
لدي تاجر جديد سيأتي لاحقا وأريدك أن تقابله.

I got somebody very, very important that I want you to meet.
لديّ شخص هام هام جداً، وأريدك أن تقابله.

We have arranged for you to meet him here at the restaurant in five minutes time.
لقد رتبنا لك أن تقابله هنا في هذا المطعم بعد خمس دقائق من الآن

He's here and he's sober,and I would really like for you to meet him.
إنه هنا وهو يتعافى ، وأنا أريد حقا أن تقابله

There's someone I've wanted you to meet for a long time.
هنالك شخص أود منك أن تقابله منذ فترة طويلة

She may not want to meet him But he wants to meet don't you?
هى لا تريد أن تقابله ولكنه يريد قابلتها، أليس كذلك ؟

I wanted to meet him before she met him... prior to that memory chip.
أردت أن اقابله قبل أن تقابله قبل هذه الذاكرة

Just let me know where on the pier he wanted you to meet him.
فقط أخبرني أين على الرصيف يريدك أن تقابله

There's someone, I need you to see.
هناك شخص أريدك أن تقابله

She needs to see him.
وهي تريد أن تقابله

Acknowledgement of the suitability of some countries as centres for certain industries because they have a head start should be offset by helping others to become centres for new industries.
والاعتراف بأن بعض البلدان مؤهلة أكثر من غيرها لتكون مراكز لصناعات معينة ﻷنها كانت سبﱠاقة فيها ينبغي أن تقابله مساعدة بلدان أخرى لكي تصبح مراكز لصناعات جديدة.