"أن تقتلني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to kill me
• you kill me
• have killed me
• shoot me
• you to kill
• and kill me
• to have me killed

If the bomb was meant to kill me, it would have.
إذا كان القصد من القنبلة أن تقتلني لكانت قتلتني

The only way I want to kill you is the only way I imagine you'd like to kill me.
يمكنني التأكيد لك أنا غير مسلّح الطريقة الوحيدة التي أريد أن أقتلك بها هذه الطريقة الوحيدة التي تود أن تقتلني بها

I thought she was trying to kill me.
لقد كُنت أعتقد .بأنها كانت تحاول أن تقتلني

And if you hurt him, you have to kill me, Rick!
ولو أردت ايذاءه, يجب أن تقتلني أولاً يا ريك

It's not like I'm not gonna be able to do anything with it after you kill me.
انها ليست مثل أنا لن تكون قادرة على فعل أي شيء معها بعد أن تقتلني.

If you want The Helskór, you're gonna have to kill me first.
إن كنت ترغب بالهيلسكور يجب أن تقتلني أولا

You're gonna have to kill me and conjugate your putrid fantasy with my corpse, you horse's ass.
أنت يجب أن تقتلني و أبقي سر خيانتك معي في جثتي يا مؤخرة الحصان

He wants you to kill me... the man who nuked Pakistan.
إنه يريدك أن تقتلني الرجل الذي ضرب باكستان

My mom wanted to kill me for not getting the Dean's fellowship.
أمّي تُريد أن تقتلني لعدم الحصول على منحة العميد.

Then you'll do anything you can to get out of here. Probably try to kill me, then kill each other and kill.
حينها ستفعل أي شيء لتخرج من هنا محتمل أن تقتلني ثم تقتلون بعضكم البعض

! You want to blow this place, you'll have to kill me, too.
إذا اردتَ تفجيرَ هذا المكان فعليكَ أن تقتلني ايضاً

But you're gonna have to kill me first. Come on, you coward.
ولكن يجب أن تقتلني أولاً هيا أيها الجبان

But if you are still planning to do it, then you will have to kill me first.
و إن كنت ما زلت تخطط لفعل ذلك فعليك أن تقتلني أولاً

The question is, if you were supposed to kill me then, why did you save my life?
والسؤال هو، إذا كنت المفترض أن تقتلني ثم، لماذا إنقاذ حياتي؟

You want to draw that bat back on me, you're gonna have to kill me.
تودُ سحب ذلك المضرب علي ستوجبُ عليكَ أن تقتلني

I said it would be best for you to kill me. Now that you've begun.
قلت من الأفضل لك أن تقتلني وها أنت بدأت بمراسم قتلي

'Course now I'm a fugitive the CIA wants to kill me, and I'm hiding in a hole.
لأني الآن هاربة والمخابرات تريد أن تقتلني وأنا أختبئ في حفرة

So,I ain't giving you the No.2 headband, you'll have to kill me to get it!
سوف أعطيك ربطت الرأس اللعينه ولكن يجب أن تقتلني لتأخذها

Let her go before you kill me. Oh, I can't do that.
ـ دعها تذهب قبل أن تقتلني ـ لا يمكنني فعل ذلك

You should have killed me in that dockyard, Detective.
كان عليك أن تقتلني في ساحة الميناء تلك، أيها المحقق

If you must shoot it, you have to shoot me first.
إذا كان عليك أن تطلق عليه عليك أن تقتلني اولاً

You're not gonna try and kill me, are you?
أنت لا تحاول أن تقتلني, أليس كذلك؟

By you, and then you tried to have me killed. Don't...
من قبلك ..و بعدها حاولت أن تقتلني ، لا