اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "أن تقدمه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • to offer
        
    • contribution that
        
    • make to
        
    • provide to
        
    • making to the
        
    • could provide
        
    • be presented by
        
    • to present
        
    You had the best that this country has to offer Open Subtitles كَانَ عِنْدَكَ أفضل ما يمكن أن تقدمه هذه البلاد
    It is the most spectacular cityscape our fair city has to offer. Open Subtitles إنه أكثر المناظر الطبيعية المذهلة، التي يمكن لمدينتنا العادلة أن تقدمه
    Multilateral approaches to the nuclear fuel cycle had much to offer. UN وهناك الكثير الذي يمكن أن تقدمه النُهج المتعددة الجوانب لدورة الوقود النووي.
    Convinced of the contribution that a convention can make in this regard, UN واقتناعا منها بالإسهام الذي يمكن أن تقدمه اتفاقية في هذا الصدد،
    Convinced of the contribution that a convention can make in this regard, UN واقتناعا منها بالإسهام الذي يمكن أن تقدمه اتفاقية في هذا الصدد،
    The report also focuses on the contribution that sport can make to achieving the Millennium Development Goals. UN ويركز التقرير أيضا على الإسهام الذي يمكن أن تقدمه الرياضة في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
    He would be consulting both Governments and regional organizations to determine what support they could provide to that end. UN وأضاف أنه سيتشاور مع الحكومات ومع المنظمات الإقليمية لتحديد الدعم الذي يمكن أن تقدمه تحقيقا لهذه الغاية.
    IFAD was convinced of the essential contribution that the Convention to Combat Desertification and the Global Mechanism would make to the fight against poverty and environmental degradation, and deeply appreciated the contribution that its members and partners in the United Nations system and civil society were making to the establishment of the Global Mechanism. UN والصندوق على اقتناع بما يمكن أن تقدمه اتفاقية مكافحة التصحر واﻵلية العالمية من إسهام أساسي في مكافحة الفقر والتدهور البيئي، وتقدر كل التقدير المساهمات التي يقدمها أعضاء الصندوق والشركاء في منظومة اﻷمم المتحدة والمجتمع المدني من أجل إنشاء اﻵلية العالمية.
    They require a project to be presented by a non-governmental organization. UN ولكي يحظى مشروع بالقبول يتعين أن تقدمه منظمة غير حكومية.
    Multilateral approaches to the nuclear fuel cycle had much to offer. UN وهناك الكثير الذي يمكن أن تقدمه النُهج المتعددة الجوانب لدورة الوقود النووي.
    Thirdly, the resources should go to the areas that the country and the United Nations leader agree are the areas where the United Nations has the most to offer, rather than following donor priorities. UN ثالثا، ينبغي أن توجه الموارد إلى المجالات التي يتفق البلد وقيادة الأمم المتحدة على أنها المجالات التي لدى الأمم المتحدة الكثير مما يمكن أن تقدمه فيها، بدلا من متابعة أولويات المانحين.
    But this is not all that Africa has to offer the rest of the world. UN وليس هذا كل ما تستطيع أفريقيا أن تقدمه لبقية العالم.
    In spite of its current level of overall development, Africa has a lot to offer to the rest of the world. UN إن أفريقيا، برغم المستوى الحالي لتنميتها عموما، لديها الكثير الذي يمكن أن تقدمه لبقية العالم.
    The Republic of China in Taiwan has much to offer to the world community. UN إن جمهورية الصين في تايوان لها الكثير الذي يمكنها أن تقدمه للمجتمع العالمي.
    My country has much to offer developing countries. UN فلـــدى بــلادي الكثير الذي يمكن أن تقدمه للبلدان النامية.
    A number of delegations expressed reservations about the contribution that the organization could make to the Council if it received consultative status. UN وأعرب عدد من الوفود عن تحفظه إزاء الإسهام الذي يمكن أن تقدمه هذه المنظمة إلى المجلس إن هي حصلت على المركز الاستشاري.
    We believe that this proposal should be studied thoroughly and we would emphasize the crucial contribution that donor countries can make in mobilizing additional financial resources. UN ونعتقد أنه ينبغي دراسة هذا المقترح دراسة وافية ونؤكد على اﻹسهام الحاسم الذي يمكن أن تقدمه البلدان المانحة في حشد موارد مالية إضافية.
    He hoped discussions about the support that the Organization could provide to developing countries would be ongoing. UN وأعرب عن أمله في أن تستمر المناقشات بشأن الدعم الذي يمكن للمنظمة أن تقدمه إلى البلدان النامية.
    If you have another suspect in the automobile death, then you are to present him. Open Subtitles لو أن لديك مشتبه به آخر بحادث السياره فعليك أن تقدمه

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد