"أن تقدم تقريرها عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to submit its report on
• to submit her report on the

23. The Government has been requested to submit its report on Convention No. 182, which is due for review by the Committee at its session in November-December 2014.
23 - وطلب إلى الحكومة أن تقدم تقريرها عن الاتفاقية رقم 182 المقرر أن تستعرضه لجنة الخبراء في دورتها المقررة للفترة تشرين الثاني/نوفمبر-كانون الأول/ديسمبر 2014.

111. The Government has been requested to submit its report on Convention No. 111, which is due for review by the Committee at its session in November-December 2014.
111 - وطلب إلى الحكومة أن تقدم تقريرها عن الاتفاقية رقم 111 المقرر أن تستعرضه اللجنة في دورتها المقررة للفترة تشرين الثاني/نوفمبر- كانون الأول/ديسمبر 2014.

19. The Government has been requested to submit its report on Convention No. 122, which is due for review by the Committee at its session in November-December 2014.
19 - وطلب إلى الحكومة أن تقدم تقريرها عن الاتفاقية رقم 122 المقرر أن تستعرضه اللجنة في دورتها المقررة للفترة من تشرين الثاني/نوفمبر إلى كانون الأول/ديسمبر 2014.

31. The Government has been requested to submit its report on Convention No. 182, which is due for review by the Committee at its session in November-December 2014.
31 - وطلب إلى الحكومة أن تقدم تقريرها عن الاتفاقية رقم 182 المقرر أن تستعرضه اللجنة في دورتها المقررة للفترة تشرين الثاني/نوفمبر-كانون الأول/ديسمبر 2014.

The Special Rapporteur was requested to submit her report on the followup to the implementation of the Plan of Action to the SubCommission at its fiftyfirst session.
وطُلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريرها عن متابعة تنفيذ خطة العمل إلى اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والخمسين.

50. The Government has been requested to submit its report on Convention No. 122, which is due for review by the Committee at its session in November-December 2014.
50 - وطلب من الحكومة أن تقدم تقريرها عن الاتفاقية رقم 122 المقرر أن تستعرضه اللجنة في دورتها المقررة للفترة تشرين الثاني/نوفمبر-كانون الأول/ديسمبر 2014.

53. The Government has been requested to submit its report on Convention No. 138, which is due for review by the Committee at its session in November-December 2014.
53 - وطلب إلى الحكومة أن تقدم تقريرها عن الاتفاقية رقم 138 المقرر أن تستعرضه اللجنة في دورتها المقررة للفترة تشرين الثاني/نوفمبر - كانون الأول/ديسمبر 2014.

105. The Government has been requested to submit its report on Convention No. 100, which is due for review by the Committee at its session in November-December 2014.
105 - وطلب إلى الحكومة أن تقدم تقريرها عن الاتفاقية رقم 100 المقرر أن تستعرضه اللجنة في دورتها المقررة للفترة تشرين الثاني/نوفمبر - كانون الأول/ديسمبر 2014.

125. The Government has been requested to submit its report on Convention No. 100, which is due for review by the Committee at its session in November-December 2014.
125 - وطلب إلى الحكومة أن تقدم تقريرها عن الاتفاقية رقم 100 المقرر أن تستعرضه اللجنة في دورتها المقررة للفترة تشرين الثاني/نوفمبر - كانون الأول/ديسمبر 2014.

130. The Government has been requested to submit its report on Convention No. 111, which is due for review by the Committee at its session in November-December 2014.
130 - وطلب إلى الحكومة أن تقدم تقريرها عن الاتفاقية رقم 111 المقرر أن تستعرضه اللجنة في دورتها المقررة للفترة تشرين الثاني/نوفمبر - كانون الأول/ديسمبر 2014.

132. The Government has been requested to submit its report on Convention No. 45, which is due for review by the Committee at its session in November-December 2014.
132 - طُلب إلى الحكومة أن تقدم تقريرها عن الاتفاقية رقم 45 المقرر أن تستعرضه اللجنة في دورتها المقررة للفترة تشرين الثاني/نوفمبر - كانون الأول/ديسمبر 2014.

7. In resolution 58/90 of 9 December 2003, the General Assembly had requested the Committee to submit its report on the review of the implementation of the recommendations of UNISPACE III. That report was contained in document A/59/174 and the review itself would be considered by the Assembly in plenary meeting on 20 December.
7 - وأشار إلى أن الجمعية العامة قد طلبت إلى اللجنة، في القرار 58/90 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 2003، أن تقدم تقريرها عن استعراض تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث. ويرد ذلك التقرير في الوثيقة A/59/174، وستنظر الجمعية في الاستعراض نفسه في جلسة عامة ستُعقد في 20 كانون الأول/ديسمبر.

2. Requests the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space to submit its report on the review of the implementation of the recommendations of UNISPACE III to the General Assembly at its fifty-ninth session in plenary meeting(s);
2 - تطلب إلى لجنة الاستخدام السلمي للفضاء الخارجي أن تقدم تقريرها عن استعراض تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث إلى الجمعية العامة في جلستها (جلساتها) العامة في دورتها التاسعة والخمسين؛

25. Revisits decision 13/COP.9, in particular annex III of that decision, as well as section III, paragraph 10 (a), of the annex to decision 11/COP.9, and requests the secretariat to submit its report on the assessment of implementation, together with the other reporting entities, to the sessions of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention held between ordinary sessions of the Conference of the Parties.
25- يعيد النظر في المقرر 13/م أ-9، لا سيما مرفقه الثالث، فضلاً عن الفقرة 10(أ) من الفرع الثالث من مرفق المقرر 11/م أ-9، ويطلب إلى الأمانة أن تقدم تقريرها عن تقييم التنفيذ، إلى جانب كيانات الإبلاغ الأخرى، إلى لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دوراتها التي تعقد في الفترة الفاصلة بين الدورات العادية لمؤتمر الأطراف.

9. Requests the Special Rapporteur to submit her report on the follow—up to the implementation of the Plan of Action to the Sub—Commission at its fifty—first session;
٩- تطلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريرها عن متابعة تنفيذ خطة العمل إلى اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والخمسين؛