"أن تقوم بنشر هذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to publish the present
• to disseminate the present

The State party is also requested to publish the present Views.
كما تطلب إلى الدولة الطرف أن تقوم بنشر هذه الآراء.

In addition, it requests the State party to publish the present Views, and to have them widely disseminated in Belarusian and Russian in the State party.
وبالإضافة إلى ذلك، تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقوم بنشر هذه الآراء وتوزيعها على نطاق واسع باللغتين البيلاروسية والروسية في الدولة الطرف.

The State party is also invited to publish the present Views.
وبالإضافة إلى ذلك، تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقوم بنشر هذه الآراء.

The State party is also requested to publish the present Views and to have them widely disseminated in all three official languages of the State party.
وبالإضافة إلى ذلك، تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقوم بنشر هذه الآراء وتوزيعها على نطاق واسع باللغات الرسمية الثلاث في الدولة الطرف.

33. The Committee requests the State party to disseminate the present concluding observations widely at all levels of society and to inform the Committee on all steps taken to implement them.
33- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقوم بنشر هذه الملاحظات الختامية على نطاق واسع على كافة مستويات المجتمع وأن تحيط اللجنة علماً بجميع الخطوات التي تتخذ لتنفيذها.

The State party is also requested to publish the present Views and to have them widely disseminated.
وبالإضافة إلى ذلك، تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقوم بنشر هذه الآراء وتوزيعها على نطاق واسع.

The State party is also requested to publish the present Views, and to have them widely disseminated in the State party.
وبالإضافة إلى ذلك، تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقوم بنشر هذه الآراء وتوزيعها على نطاق واسع في الدولة الطرف.

The State party is also requested to publish the present Views and disseminate them broadly in the official languages of the State party.
وبالإضافة إلى ذلك، تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقوم بنشر هذه الآراء وتوزيعها على نطاق واسع باللغات الرسمية للدولة الطرف

The State party is also requested to publish the present Views and to have them widely disseminated in the State party.
وبالإضافة إلى ذلك، تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقوم بنشر هذه الآراء وبتوزيعها على نطاق واسع في الدولة الطرف.

The State party is also requested to publish the present Views and to have them widely disseminated in the official language of the State party.
وبالإضافة إلى ذلك، تطلب إلى الدولة الطرف أن تقوم بنشر هذه الآراء وتوزيعها على نطاق واسع بلغتها الرسمية.

The State party is also requested to publish the present Views and to have them widely disseminated in the official language of the State party.
وبالإضافة إلى ذلك، تطلب إلى الدولة الطرف أن تقوم بنشر هذه الآراء وتوزيعها على نطاق واسع باللغة الرسمية للدولة الطرف.

The State party is also requested to publish the present Views, and to have them widely disseminated in Belarusian and Russian in the State party.
وبالإضافة إلى ذلك، تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقوم بنشر هذه الآراء وتوزيعها على نطاق واسع باللغتين البيلاروسية والروسية في الدولة الطرف.

The State party is also requested to publish the present Views, and to have them translated in the official language of the State party and widely distributed.
وبالإضافة إلى ذلك، تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقوم بنشر هذه الآراء وبترجمتها إلى اللغة الرسمية للدولة الطرف وتوزيعها على نطاق واسع.

The State party is also requested to publish the present Views, and to have them widely disseminated in Belarusian and Russian in the State party.
وتطلب اللجنة أيضاً إلى الدولة الطرف أن تقوم بنشر هذه الآراء وتوزيعها على نطاق واسع في الدولة الطرف باللغتين البيلاروسية والروسية.

122. The Committee requests the State party to disseminate the present concluding observations widely at all levels of society and to inform the Committee on all steps taken to implement them.
122- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقوم بنشر هذه الملاحظات الختامية على نطاق واسع على كافة مستويات المجتمع وأن تحيطها علماً بجميع الخطوات المتخذة لتنفيذها.