| I hope you know I want you to be happy. | Open Subtitles | أرجو أن أعرف وأنا أريد منك أن تكون سعيدا. |
| Just see you're unhappy and I want you to be happy. | Open Subtitles | فقط رؤيتــك غيـــر سعيد و أنــا أريدك أن تكون سعيدا |
| I want you to be happy, Elliot. You have such potential. | Open Subtitles | أريدك أن تكون سعيدا يا إليوت لديك القدرة على ذلك |
| But you have to be happy with everything you have today, now. | Open Subtitles | ولكن عليك أن تكون سعيدا... مع كل شيء... لديك اليوم، الآن. |
| Well, I hope you're happy with yourself, Fred. | Open Subtitles | حسنا ، وآمل أن تكون سعيدا مع نفسك ، يا فريد |
| The swear jar is all the money we have to send you to college, so you should be happy I curse. | Open Subtitles | علبه الشتم هي المال الذي علينا أن نرسله لك إلى الكلية لذا عليك أن تكون سعيدا |
| I mean-- it's not easy for me, but I want you to be happy. | Open Subtitles | أعني ذلك ليس سهلا علي لكنني أريدك أن تكون سعيدا |
| - existence of each other, we both want you to be happy. | Open Subtitles | - معرفه - وجود بعضنا البعض كلانا يودك أن تكون سعيدا |
| Of course, you want your child to be happy and have an easy life. | Open Subtitles | بالطبع، تريد طفلك أن تكون سعيدا ولها حياة سهلة. |
| Despite our issues, you deserve to be happy. | Open Subtitles | وعلى الرغم من قضايانا، فأنت تستحق أن تكون سعيدا. أنت والسعادة. |
| We want you to be happy. You're very important to us. | Open Subtitles | نريدك أن تكون سعيدا أنت مهم جدا بالنسبة لنا |
| You deserve to be happy and April wants that for you. | Open Subtitles | أنت تستحق أن تكون سعيدا وأبريل يريد ذلك لك. |
| I think it's important to know who to be happy for and who's just gonna be alone. | Open Subtitles | وأعتقد أنه من المهم أن نعرف من أن تكون سعيدا ل والذي هو مجرد ستعمل يكون وحده. |
| I don't know whether to be happy they exist or totally grossed out. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما إذا كنت تريد أن تكون سعيدا كانت موجودة أو حقق تماما بها. |
| Now you have to be happy, and you have to look after the girls, you have to make them happy too. | Open Subtitles | الآن .. ينبغي أن تكون سعيدا وعليك الإعتناء بالفتيات لتجعلهن سعداء أيضا |
| You know I want you to be happy. I want you both to be happy. | Open Subtitles | تعلم أننى أُريدك أن تكون سعيدا أُريدكما أنتما الإثنين أن تكونا سُعداء |
| Honey, I want you to be happy. I want to make you happy. | Open Subtitles | عزيزتي, أريدك أن تكون سعيدا أريد أن اجعلك سعيدا |
| You used to be happy to see my face. | Open Subtitles | اعتدت أن تكون سعيدا لرؤية وجهي. |
| Cry-Baby Walker, I hope you're happy with Lenora. | Open Subtitles | "أيها "الطفل البكاء واكر ."أتمنى أن تكون سعيدا مع "لينورا |
| You should be happy that I have a job where I'm home all the time, you know. | Open Subtitles | يجب أن تكون سعيدا لأن لدي وظيفة أؤديها من المنزل طوال الوقت |
| Just be glad that now all this is not your problem, Charlotte. | Open Subtitles | مجرد أن تكون سعيدا الآن أن كل هذه ليست مشكلتك, شارلوت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 