"أن تكون معك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to be with you

She loves you and wants to be with you again, but you have to take the first step.
إنها تحبُك و تريد أن تكون معك ثانية ولكن عليك أخذ الخطوة الأولى

What? Whatever, you know. She chooses to be with you, you must be giving her something she needs.
أياً كان، إنها أختارت أن تكون معك و أنت لابد أن تمنحها ما تحتاجه

She just wanted to be with you, and this place... i don't know.
لقد أرادت أن تكون معك في هذا المكان , لا أعرف

She wants to be with you, and I would be a coward not to finish the work I started.
تريد أن تكون معك وأنا سأكون جبان إذا لم أنهى العمل الذي بدأته

Your fate was sealed many years ago when she chose to be with you.
لقد حجز قدرك منذ عدة سنوات عندما اختارت أن تكون معك

- She wants to be with you on her own. - She'd rather be with you on her own.
ـ لأنها تريد أن تكون معك بمفردهما ـ بل هي تفضل أن تكون معك بمفردها

And if Hanna wanted to be with you now?
و اذا هانا أرادت أن تكون معك الأن ؟

There are so many years I need to be with you
هناك سنوات عديدة أحتاج أن تكون معك

All men want to be you, all women want to be with you.
"كُل الرجال يُريدون أن يكونُ مثلك" "كُل النساء تريد أن تكون معك "

All mom ever wanted was your love, to be with you, at our two-story Victorian home in the Cotswolds!
كل ما أرادته أمي هو حبك، أن تكون معك في بيتنا الفيكتوري الطراز المكون من طابقين في "كوستوولدز".

Certainly not the one that deserves to be with you.
بالتحديد ليست التي تستحق أن تكون معك

No, she's supposed to be with you.
لا، من المفترض أن تكون معك

She does not want to be with you.
انها لا تريد أن تكون معك

Your mommy wants to be with you too.
أمك تريد أن تكون معك أيضا.

She has to be with you now.
لابد أن تكون معك الآن

Agate he wants to be with you and have sex.
...أجاثا" تريد أن تكون معك" وتمارس الجنس معك

Snow wants to be with you more than anything.
تريد (سنو) أن تكون معك أكثر مِن أيّ شيء.

She doesn't want to be with you.
أنها لا تريد أن تكون معك.

She was supposed to be with you.
اُفترض أن تكون معك.

Jenna wanted to be with you?
جينا) أرادت أن تكون معك ؟