"أن تكون معي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to be with me
• you're with me
• you with me
• want what you have
• you to be there with me

I dumped you, and now you want to be with me because you want what you can't have.
أنا ملقاة لكم، والآن كنت تريد أن تكون معي لأنك تريد ما لا يمكن أن يكون.

You didn't want to be with me. Not after the accident.
أنت لا تريد أن تكون معي ليس بعد وقوع الحادث.

If you didn't want to be with me, why didn't you just say so?
إن لم ترغب أن تكون معي لماذا لم تقولها وحسب؟

If you want to be with me, you need to prove you're not with the DEA.
إذا كنت تريد أن تكون معي تحتاج إلى إثبات أنك لست مع الدي أي أيه

I am going forward with this whether you're with me or not.
سأمضي قدماً بهذا شئت أن تكون معي أم لا

Well, look, call me crazy, but I am determined to find someone who wants to be with me for who I am, not what I have.
حسناً، اسمع، قد تظنّ أنّي مجنونٌ، ولكنني عازم على ايجاد امرأةٍ تودّ أن تكون معي لشخصيّتي وليس لما أملك.

I am determined to find someone who wants to be with me for who I am, not what I have.
أن مصممّ على ايجادِ امرأةٍ تودُّ أن تكون معي لشخصيتي وليس لممتلكاتي.

I am determined to find someone who wants to be with me for who I am, not what I have.
أنا مصممّ على اجاد امرأةٍ، تودّ أن تكون معي لما أنا عليه وليس لما أملك.

I wanted my best friend to be with me and talk about it.
أردت أفضل صديق لي أن تكون معي والتحدث حول هذا الموضوع.

But it just, it felt so good that he wanted to be with me.
ولكن ذلك فقط، شعرت بأنها على ما يرام أنه يريد أن تكون معي.

Chose the Far East instead to be with me.
اختار الشرق الأقصى بدلا من ذلك أن تكون معي.

But you wanted to be with me, so I thought if someone that great, that smart, that beautiful wants to be with me, then I must be an okay guy.
لاكن أنتِ أردتِ أن تكونِ معي فلذلك إعتقدت اذا شخص بمثل هاته الروعه والذكاء هاته الجميله تريد أن تكون معي

I know you want me. I know you want to be with me.
أنا أعلم أنك تريدني أنا أعلم أنك تريد أن تكون معي

You want to be with me even if I'm pregnant with Emerson's baby?
كنت تريد أن تكون معي حتى لو أنا حامل مع الطفل إيمرسون؟

You don't want to be with me any more, do you?
لا تريد أن تكون معي بعد الآن, أليس كذلك؟

I mean, right now it sort of feels like you don't want to be with me and you don't want anyone else to be with me either.
أعني، الآن أنه نوع من يشعر وكأنه كنت لا تريد أن تكون معي وكنت لا تريد أي شخص آخر أن تكون معي سواء.

She... she said she wanted to be with me. She said she loved me.
هي,قالت أنها تريد أن تكون معي قالت بأنها تحبني

She has to want to be with me on her own terms.
عليها أن تريد أن تكون معي بإرادتها الخاصة

She's not supposed to be with somebody else, she's supposed to be with me.
لايمكنها أن تكون مع شخص آخر عليها أن تكون معي

I'm going to follow them. I hope you're with me.
أنا سوف أتتبعهم أرجو أن تكون معي

God wants you with me, so it's the same answer.
الله يريدك أن تكون معي لذا هي نفس الإجابة

I want what you have I want you have now
أريدكِ أن تكون معي أريدكِ أن تكون معي الآن

When that car rolls into that dealership and that tank is bone- dry, I want you to be there with me when everyone says, "Kramer and that other guy they went farther to the left of the slash than anyone ever dreamed."
وهذا الخزان جاف تماماً، أريدك أن تكون معي عندما يقول الجميع "كرايمر وذلك الرجل الآخر لقد تخطيا الشق الأخير أكثر مما حلم أي أحد".