"أن تلبس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to wear
• to dress
• wear the
• be dressed
• worn
• to put

Their daughter Nadia, has decided to wear the hijab or head covering, that was first worn by Muhammad's wives.
إبنتهم نادية قررت أن تلبس الحجاب أو غطاء الرأس الذى كان أول من إرتداه زوجات الرسول محمد

I don't ever want you to wear underwear around me again, okay?
انا لا يريدك أبدا أن تلبس ملابس داخلية حولي ثانية، اوكي؟

Now you have to wear things a general wears.
الآن يجب أن تلبس الأشياء التى يلبسها الجنرال

Said her husband asked her to dress up like a sorority girl.
تقول أن زوجها طلب منها أن تلبس مثل فتاة نادي نسائي

Aren't you ashamed to be dressed like that?
ألا تشعرين بالخجل إلى أن تلبس مثل هذا؟

But you have to wear a condom this time.
لكن عليك أن تلبس الواقي الذكري هذه المرة

You got to wear the skin you're born in, mama.
يحق لك أن تلبس الجلد الذي ولدت به, ماما

Must be awful to wear the shame on your face for people to see.
بالتأكيد أنّه من المروع أن تلبس العار على وجهك ليراه الناس

Maybe you should have thought of it when you didn't want to wear a condom.
ربما كان يجب أن تفكر في هذا عندما لم ترد أن تلبس واقي ذكري ؟

Where you're goin', you're gonna want to wear more than that, big fella.
إلى أين نحن ذاهبون ستريد أن تلبس أكثر من ذلك، أيها الضخم

I was thinking about a receptionist in my office named Stefanie who likes to wear a lot of pink.
كنت أفكّر بموظفة الاستقبال في مكتبي اسمها ستيفاني تحب أن تلبس كثيراً من اللون الزهري

It takes a lot of courage to wear suspenders when you're not in the circus.
تلك شجاعة كبيرة منك أن تلبس بنطالون بحمالة عندما تخرج من السيرك

If we got a woman doing the precise nasty shit we like, wearing the nasty shit we want her to wear, saying the nasty shit we want her to say, it will shoot out like a civil rights hose...
لو كان لديك امرأة تقوم بنفس الشيء القذر الذي تحبه تلبس بالضبط كما تحب أن تلبس تقول ما تريد منها أن تقول

I want you to wear the white shirt with the fan-friendly pants.
أريدك أن تلبس القميص الأبيض مع البنطال المفضل لدى الجمهور

Man, don't you have to wear a tutu or ballerina outfit or something?
يا رجل , أنت لا يجب أن تلبس توتو أو زي راقصة باليه أو شئ ؟

You used to dress up as him and jump out on your ma. - Oh, Leatherface. - Leatherface.
كنت تحرص على أن تلبس مثل ملابسه و كنت تفزع أمك بها

Eventually, she won't even be able to dress herself.
في النهاية لن تكون قادرة على أن تلبس ملابسها

Just in case you want to dress more casually.
فقط في حالة أردت أن تلبس ملابس عادية

Now you just gotta be thankful and wear the crown.
الان عليك أن تكون شاكراً و أن تلبس التاج

This industry should not be dressed up with technology.
لا ينبغي أن تلبس هذه الصناعة مع التكنولوجيا .

She had to put on her glasses and go to the window.
كان عليها أن تلبس نظاراتها وتذهب بجوار النافذة