"أن زوجي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that my husband
• my husband was
• my husband would
• my husband's
• my husband is
• my knothead husband
• husband is a

Probably doesn't hurt that my husband's going to be Stats Attorney.
ربما هذا لا يضر أن زوجي سيصبح المدعي العام للولاية.

Of course, nobody knows what happens to you when you die, but I like to think that my husband is somewhere hot.
لا يعرف أحد ماذا يحدث للمرء عندما يموت، لكن أحب أن أفكر في أن زوجي يتواجد في مكان حار.

Well, I'll tell you what a surprise is. Finding out that my husband and his partner arrested one of my clients.
سأخبرك ما هي المفاجأة اكتشافي أن زوجي وشريكه اعتقلوا أحد موكليّ

Because it turned out my husband was a faggot... now they're earrings.
لأنه اتضح أن زوجي شاذ جعلتها قرطاً لكن كان ذوقه رفيع

I thought my husband would be happier, though he was totally supportive of whatever decision I wanted to make.
،حسبت أن زوجي سيكون أسعد حسبت أنه سيدعمني تماماً بأي قرار اردت اتخاذه

I guess my husband's having a hard time finding those strayed calves.
أعتقد أن زوجي يواجه أوقاتاً عصيبة في تعقب تلك العجول الضالة

While I am keenly aware that my husband has not been completely forthcoming with me in regards to his business practices,
في حين أنني أدرك تماماً أن زوجي لم يكن صريحاً معي تماماً في ما يخص ممارسته التجارية

Well, because I presume that you're surprised that my husband is not younger.
حسنا، لأنني أفترض أنك تفاجأ أن زوجي ليس الأصغر سنا.

The only thing to talk about is that my husband is willing to kill me for whatever is in that box.
الأمر الوحيد الذي سأتكلم عنه هو أن زوجي على استعداد أن يقتلني من أجل ما بداخل الصندوق

'Cause my biggest problem would be that my husband screws around, not that my son is dying.
لأنه مشكلتي الكبرى في العالم هي أن زوجي يرتكب الحماقات و ليس أن أبني يكاد يفارق الحياة؟

If we can put aside our differences, together we may be able to prove that my husband is behind this scandal.
إن أمكننا وضع خلافاتنا جانباً, فقد نكون قادران على إثبات أن زوجي خلف الفضيحة.

I, I thought long and hard as to what to do, but then it occurred to me that my husband was an acquaintance of your brother and that perhaps through him...
فكرت طويلاً ومليًا فيما علي فعله لكن اتضح لي بعدها أن زوجي كان أحد معارف أخيك وتمنيت أن أقابلك عن طريقه

- I decided that my husband does not control my self-worth.
لقد قرّرتُ أن زوجي لا يملك يدًا في التحكّم بتقديري لذاتي

I've gotten used to the fact that my husband is always the best-looking person in the room and that he gets all the attention.
لقد اعتدت على حقيقة أن زوجي هو دائماً الشخص الوسيم في الغرفة وأنه يحصل على كل الإهتمام

It was enough that my husband and I decided that she shouldn't be living alone anymore.
كان يكفي أن زوجي وأنا قررت أنها لا ينبغي أن تعيش وحدها بعد الآن.

See, I told you my husband was coming home.
أترى لقد أخبرتك أن زوجي سيكون في البيت

I thought my husband would never find out, but he opened up my closet door, and there I was...
أعتقدت أن زوجي لن يكتشف أبداً لكنه فتح باب خزانتي و ها أنا بداخلها

Besides, my knothead husband may peek in the ledger and sniff out the creative arithmetic.
كما أن زوجي الأحمق قد ينظر في الحسابات، ويكتشف التلاعب البديع في الحساب

You see, my husband is a very kind man, but he's a man without color.
كما ترين، أن زوجي رجل لطيف جدًا لكنه رجل بدون وجهة نظر.