"أن شخص ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that someone
• someone's
• that somebody
• someone was
• someone had
• somebody put
• someone would
• someone could
• like somebody's
• someone is
• someone has
• someone got
• somebody was
• somebody must

Look, I'm sorry that someone took your damn leg, but you don't get to take a life in return.
انظر، أنا آسف أن شخص ما أخذ ساقه لعنة، ولكن لا تحصل على اتخاذ الحياة في المقابل.

God, I mean, honestly, I just got used to the, like, notion that someone would even have sex with me.
الهي , أقصد , صدقا انا للتو أصبحت متعود مثلا على الفكرة أن شخص ما سيمارس الجنس معي

It seems someone's found a hole in the right flank.
يبدو أن شخص ما وجد صغرة فى جبهتنا اليمنى

I mean, don't you think it's because you want to set right what Al has done wrong, because you know that somebody has to stop him?
أعني، لا تظن هو لأنك تريد لوضع الحق ما قام به آل الخطأ، و لأنك تعرف أن شخص ما لمنعه؟

We had no idea someone was gonna try to make it real.
لم يكن لدينا اي فكرة أن شخص ما سيحاول جعلها حقيقية

Claimed that someone tried to run him off the road.
يدّعي أن شخص ما حال الإصطدام به على الطريق.

Pretty sure that someone who Jeannie boinked is flying to Phoenix.
متأكد أن شخص ما جيني ضاجعته سيطير إلي فينكس إنك

Are you suggesting that someone from my company could be involved?
هل تلمّح أن شخص ما من شركتي متورط بهذا الامر؟

Just so they know that someone's in the stand there to support them and love them.
فقط لأنهم يعرفون أن شخص ما في موقف هناك لتقديم الدعم لهم وأحبهم.

So you still claim that someone created a phony profile and posed as you.
إذًا أنت تدعي أن شخص ما صنع حساب مزيف و تقمص شخصيتك

If someone's gonna hurt your family, the best thing to do is catch'em before they can.
لو أن شخص ما سيأذي عائلتك، أفضل شيء تفعله هو الامساك بهم قبل أن يفعلوا.

Does that mean someone's trying to hack in from the outside?
هل هذا يعنى أن شخص ما يحاول الأختراق من الخارج

And I was about to go to the cops when I saw on the news that somebody killed him.
و كنت على وشك الذهاب للشرطة عندما شاهدت الأخبار أن شخص ما قتله

You know, every time that somebody asks me how I'm doing,
كما تعلمون، في كل مرة أن شخص ما يطلب مني آدائي،

Now I find out you have a stalker, and someone was attacked.
والآن أكتشف أن لديكِ مترصد و أن شخص ما قد هوجم

I said someone had shot it with no intention to say you hired a guy for the shot!
لقد قلت أن شخص ما اطلق عليه بدون قولي انكم وضعتوا شخص ما لقتله

It's almost as if somebody put the idea into his idea.
أنه يبدو كما لو أن شخص ما أدخل الفكره في عقله

Yeah, I would be, if someone would just...just tell me...
أجل، سأكون، لو أن شخص ..ما فقط.. أخبرني فقط

Do you really think someone could do this to her?
هل تعتقد حقاً أن شخص ما يمكنه فعل هذا بها؟

Looks like somebody's behind on inventory in this section.
يبدوا أن شخص ما قد تخلف عن ترتيب هذا القطاع

And apparently someone is trying to sell these.
ومن الواضح أن شخص ما يحاول بيع تلك السترات

Seems someone has grabbed my Staff of Righteousness.
يبدوا أن شخص ما إستحوذ على عصا الصلاح خاصتي

It's obvious someone got to Norman before we did, killed him and made off with the list.
من الواضح أن شخص ما وصل إلى نورمان قبلنا قتله وهرب بالقائمة

She thought that somebody was after her, so maybe she was asking for help or a place to stay.
ظنت أن شخص ما كان يلاحقها لذا ربما كانت تطلب منكِ المساعدة أو مكانًا للبقاء

somebody must have given him the specs to our anti-beaming technology.
لابد أن شخص ما أعطاه فكرة عن مضاداتنا للتقنية الشعاعية