| The review indicated that the presentation of the financial statements is generally consistent with the standards, with two exceptions, as detailed below. | UN | وتبين من هذا الاستعراض أن عرض البيانات المالية يتسق بصفة عامة مع المعايير، فيما عدا استثناءين، حسبما هو مفصل أدناه. |
| The review indicated that the presentation of the financial statements is generally consistent with the standards, with two exceptions, as detailed below. | UN | وتبين من هذا الاستعراض أن عرض البيانات المالية يتسق بصفة عامة مع المعايير، فيما عدا استثناءين، حسبما هو مفصل أدناه. |
| The review indicated that the presentation of the financial statements was generally consistent with the standards. | UN | وتبين من الاستعراض أن عرض البيانات المالية كان متماشياً على وجه العموم مع تلك المعايير. |
| The review indicated that the presentation of the financial statements was generally consistent with the standards. | UN | وتبين من الاستعراض أن عرض البيانات المالية كان متماشياً على وجه العموم مع تلك المعايير. |
| The review indicated that the presentation of the financial statements was generally consistent with the standards. | UN | وأظهرت المراجعة أن عرض البيانات المالية كان متسقاً بصورة عامة مع المعايير. |
| The review indicated that the presentation of the financial statements was generally consistent with the standards except for the matters mentioned below. | UN | وتبين من الاستعراض أن عرض البيانات المالية يتسق بوجه عام مع هذه المعايير باستثناء الأمور المذكورة أدناه. |
| The review disclosed that the presentation of the financial statements was generally consistent with the standards. | UN | وكشف الاستعراض أن عرض البيانات المالية متوافق عموما مع المعايير. |
| The review indicated that the presentation of the financial statements was generally consistent with the standards. | UN | وتبين من الاستعراض أن عرض البيانات المالية يتمشى عموما مع تلك المعايير. |
| The review indicated that the presentation of the financial statements was generally consistent with the Standards, except for the matters mentioned below. | UN | وأشار هذا الاستعراض إلى أن عرض البيانات المالية جاء بصفة عامة متسقا مع هذه المعايير باستثناء المسائل المبيّنة أدناه. |
| The review indicated that the presentation of the financial statements was generally consistent with the standards. | UN | وأوضحت المراجعة أن عرض البيانات المالية كان بصورة عامة متفقاً مع هذه المعايير. |
| The review indicated that the presentation of the financial statements is generally consistent with the standards, except as noted below. | UN | وأوضح الاستعراض أن عرض البيانات المالية يتمشى بوجه عام مع هذه المعايير، فيما عدا ما لوحظ أدناه. |
| The review indicated that the presentation of the financial statements is generally consistent with the standards, except as noted below. | UN | وأوضح الاستعراض أن عرض البيانات المالية يتمشى بوجه عام مع هذه المعايير، فيما عدا ما لوحظ أدناه. |
| The review indicated that the presentation of the financial statements was generally consistent with the standards. | UN | وبين الاستعراض أن عرض البيانات المالية كان متوافقا بشكل عام مع تلك المعايير. |
| The review indicated that the presentation of the financial statements is generally consistent with the standards. | UN | وتبين من الاستعراض أن عرض البيانات المالية يتسق بوجه عام مع المعايير. |
| The review indicated that the presentation of the financial statements was generally consistent with the standards. | UN | وتبين من الاستعراض أن عرض البيانات المالية متفق عموما مع المعايير. |
| The review indicated that the presentation of the financial statements was generally consistent with the standards. | UN | وتبين من الاستعراض أن عرض البيانات المالية يتفق بشكل عام مع المعايير. |
| The review indicated that the presentation of the financial statements is generally consistent with the Standards, with the following exception. | UN | وأوضح الاستعراض أن عرض البيانات المالية يتمشى بوجه عام مع هذه المعايير، فيما عدا الاستثناء التالي. |
| The review indicated that the presentation of the financial statements is generally consistent with the standards. | UN | وتبيﱠن من الاستعراض أن عرض البيانات المالية متسق بوجه عام مع المعايير. |
| The review indicated that the presentation of the financial statements was generally consistent with the standards. | UN | وتبين من الاستعراض أن عرض البيانات المالية كان متماشيا على وجه العموم مع تلك المعايير. |
| The review indicated that the presentation of the financial statements was generally consistent with the standards. | UN | وأوضح الاستعراض أن عرض البيانات المالية يتفق عامة مع المعايير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 