"أن كل شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that everything
• everything is
• everything's
• That all
• everything was
• that it's all
• everything that
• it all
• that's all
• everything I
• everything you
• everything would
• it was all
• that anything is

Some experts stressed that everything was negotiable, but at a price.
وأكد بعض الخبراء أن كل شيء قابل للتفاوض ولكن بثمن.

In the former, it appeared that everything was working very well, yet in the latter, it looked as if things were not so satisfactory after all.
وقالت إنه يبدو في الفرع الأول أن كل شيء يعمل على ما يرام بينما يبدو في الفرع الأخير أن الأشياء ليست مرضية أبداً.

And the only way to do that is to make sure that everything else overpowers that mistake.
و الطريقة الوحيدة لفعل هذا هو التأكد أن كل شيء اخر يتغلب على هذا الخطأ

You know, dress up and smile and pretend everything is okay.
أن أذهب وأبتسم وأتظاهر أن كل شيء على ما يرام

We can't keep pretending that everything's the same as it was yesterday.
لا يمكن أن نبقى ندّعي أن كل شيء سيكون مثل الأمس.

He assures me That all is well and I've no cause for concern.
لقد أكد لي أن كل شيء على مايرام , ولا داعِ للقلق

And with these people, I always told myself that everything I did,
ومع هؤلاء الناس، أنا دائما قلت لنفسي أن كل شيء فعلت،

It's only once we got out into the real world that everything got so difficult, so confusing.
ما حدث عندما أستطعنا الخروج الى العالم الحقيقي أن كل شيء أصبح صعب، مربك جدا.

But I promise you're about to find out that everything has changed.
لكني أعدك أنت على وشك اكتشاف أن كل شيء قد تغير

Do not you know that everything is encrypted, hackers proof?
ألا يعرفون أن كل شيء مشفر، لا يمكن اختراقه؟

He needs to know that, that everything good I did,
انه يحتاج لمعرفة ذلك، أن كل شيء جيد فعلته،

Fearlessness that comes from knowing that everything is gonna be okay.
الخوف الذي يأتي من معرفة أن كل شيء سيصبح بخير.

I know it feels unfair now, because you liked him, but you'll see that everything will turn out the way it's meant to.
وأنا أعلم أنه يشعر ظالم الآن، لأنك أحببت له، ولكن سترى أن كل شيء سوف تتحول الطريقة التي من المفترض أن.

Because that's the place where I know everything is always okay.
لأنه المكان الذي أعرف أن كل شيء فيه بخير دائما

I mean, I know you're dead, but I hope everything is okay.
أعني، أنا أعلم أنك ميّت لكني آمل أن كل شيء بخير

I was just waiting around to make sure everything's okay.
كنت فقط أنتظر لأطمئن أن كل شيء على مايرام

The surgeon who operated on me told me yesterday That all was well.
أخبرني أمس الجراح الذي أجرى لي العملية أن كل شيء على أفضل ما يرام

You can lie to yourself, and you can say that it's all good, but there are just too many strings, and too much at stake, you know?
و تستطيعي الكذب على نفسك و تستطيعي القول أن كل شيء بخير لكن هناك الكثير من العاطفة

But not everything that is unquantifiable is unimportant.
ولكن هـذا لا يعني أن كل شيء لا يمكن تقدير حجمه يصبح غير ذي أهمية.

I just can't believe that it all boils down to one class.
لا أستطيع أن أصدق أن كل شيء يتم تخفيض لدورة واحدة.

He took some blood to make sure that's all it is.
أخذ بعض الدم للتأكد من أن كل شيء هو عليه.

Because everything you seem to be doing is making you look guilty.
لإنه يبدو أن كل شيء تفعله يجعلك تبدو مُذنباً بالنسبة لي

Making sure that everything would shine for the New Year's guests.
لنتأكد أن كل شيء يلمع لأجل الضيوف في السنة الجديدة

She believed in this, and if it all goes away, then it was all for nothing.
لقد آمنت بذلك و لو أن كل شيء اختفى بالتالي كان ذلك كله من أجل لا شيء

And I've never crossed through a mirror, but I know enough to know that anything is possible.
ولم يسبق لي العبور من خلال مرآة ولكني أعرف ما يكفي لأعرف أن كل شيء مُمكنًا