"أن لا تفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not to do
• don't do
• wouldn't do
• 't have done
• you not do

Try not to do something stupid like kill your family.
حاول أن لا تفعل شيئاً غبياً كأن تقتل عائلتك

I need you not to do that thing that you do.
أريدُكَ أن لا تفعل ذلك الشيء الذي تفعله أي شيء؟

And I'm asking you not to do that to me again.
وأنا أطلب منك أن لا تفعل ذلك معي مرة أخرى

Please don't do this. We've lived there our whole lives.
أرجوك أن لا تفعل هذا لقد عشنا طوال حياتنا في هذا المنزل

One of our leaders wouldn't do it, and then the fire went out, and the possessed came in.
واحد من قادتنا أن لا تفعل ذلك، ثم ذهب الحريق، ويمتلك جاء في

Max, I took care of the Little Elvis for over 3,000 miles, and I wouldn't have done that for anybody but you because I like you.
ماكس، أخذت حساب الفيس البسيطة لأكثر من ثلاثة آلاف كيلومتر وأود أن لا تفعل ذلك لشخص آخر، لأنني أحب هو أنت.

Try not to do anything too interesting tonight, okay?
حاول أن لا تفعل أي شيء مثيرة للاهتمام للغاية الليلة, حسنا ؟

You're investigating diamonds, which I expressly asked you not to do.
أنتِ محققة تبحث عن الألماس و أنا قد سبق وأخبرتها أن لا تفعل

try not to do something you can't take back;
وحاول أن لا تفعل شيئاً يصعب عليك إرجاعه

Didn't I just ask you not to do that?
ألم أطلبُ منّكَ لتوّي أن لا تفعل هذا؟

I told you not to do anything until I could be with you.
لقد طلبت منك أن لا تفعل شيئاً حتى أكون معك.

Good. lt'll remind you not to do it again.
جيد . سيذكرك أن لا تفعل ذلك مجددا

Probably best not to do any arm-spraining, but we'll see how the night goes.
ومن الافضل أن لا تفعل أي إلتواء للأيدي

They talked with him and I her not to do so.
إنها تتحدّث إليه وقد أخبرتها أن لا تفعل

Tell her not to do it again.
قل لها أن لا تفعل ذلك مرة أخرى

You know, I don't know whether to kill you or just tie you up, make sure you don't do anythin'silly.
أتعلم, لا اعلم أأقتلك أو فقط أقيدك تأكد من أن لا تفعل أي شئ غبي.

Can I ask you don't do that
هل بوسعي أن أطلب منك أن لا تفعل ذلك.

don't do anything that affects anything, unless you were supposed to in which case, don't not do it.
لا تفعل أي شيء قد يؤثر على أي شيء إلا إذا توجب عليك هذا في مثل هذه الحالة، ليس عليك أن لا تفعل - فهمت -

And somebody else might have hung up on you, but I wouldn't do that because I know about this stuff.
وشخص آخر قد يكون التعلق عليك، ولكن أود أن لا تفعل ذلك... ... لأنني أعرف عن هذه الاشياء.

I wouldn't do anything in the world to hurt this little fella.
وأود أن لا تفعل أي شيء في العالم لايذاء هذا فلة قليلا.

She shouldn't have done that. She wasted much time.
كان عليها أن لا تفعل ذلك لقد أضاعت عليها المباراة

Could you not do that around me? I have to get drug tested.
أنت، هل يمكنك أن لا تفعل هذا و أنا بجوارك؟