"أن نبقيهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to keep them

We have to keep them alive as long as possible.
يجب أن نبقيهم على قيد الحياه أطول وقت ممكن

And it could be dangerous to keep them alive for three days.
وقد يكون من الخطر أن نبقيهم أحياء لمدة ثلاثة أيام

I'm just saying that we need to keep them in mind.
أنا فقط أقول أننا يجب أن نبقيهم في البال

My dad said we had to keep them out, but every month or so,
،أبي قال أننا يجب أن نبقيهم خارجاً ،ولكن كل شهر أو ما قارب

We have to keep them contained until the helo arrives.
يجب علينا أن نبقيهم هنا حتى تصل المروحية

We're giving them the heave-ho when it's in our national interest to keep them.
نحن نعطيهم الأمرّين.. عندما هو مصلحتنا الوطنية أن نبقيهم.

They're brothers, so we'd like to keep them together.
إنهم إخوة، لذلك نحب أن نبقيهم سويا

We got to keep them hydrated. Go ahead, right out there.
علينا أن نبقيهم منتعشين إمضي الى هناك

It was too dangerous to keep them at the Knick.
"لقد كان خطر جداً أن نبقيهم بال " نيك

Come on everybody! We have to keep them out!
هيا ياشباب علينا أن نبقيهم خارجاً

How long we supposed to keep them here?
لكم من الوقت يفترض بنا أن نبقيهم هنا؟

We've got to keep them away from the locomotive.
علينا أن نبقيهم بعيداً عن القاطرة.

Uh! We just need to keep them at bay until Finn's spell breaks.
يجب أن نبقيهم في مأمن ريثما تزول تعويذة (فين).

We've got to keep them outside the town.
علينا أن نبقيهم خارج البلدة.

We've got to keep them under.
يجب علينا أن نبقيهم بالأسفل.

We just need to keep them apart.
يجب أن نبقيهم متفرقين

We just have to keep them busy.
علينا أن نبقيهم منشغلين.

- And we got to keep them there.
-ويجب أن نبقيهم هناك