"أن نتحدث معك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to talk to you
• to speak with you
• we talk to you for

Dad, Rusty and I want to talk to you about something.
أبي، أنا وراستي نريد أن نتحدث معك في أمر ما

We found some new intel, and we wanted to talk to you right away.
لدينا بعض المخابرات الجديدة ونريد أن نتحدث معك الآن

We want to talk to you about your latest trick, disappearing from a murder scene, okay?
نريد أن نتحدث معك بشأن خدعتك الأخيرة, الاختفاء من مسرح جريمة قتل, حسناً؟

Someone wanted us to find him like that, just like someone wanted us to speak with you.
، شخصاً ما أراد منا إيجاده بتلك الوضعية كما أن شخصاً ما أراد منا أن نتحدث معك

You can appreciate why we would want to speak with you in the light of Mr. Openshaw's murder.
يجب أن تقدر أننا نريد أن نتحدث معك حول مقتل السيد أوبنشو

Oh. Well, I guess you thought wrong. Um, we need to talk to you outside, like now?
حسنٌ, أعتقد أن ظنونك كانت خاطئة, نريد أن نتحدث معك في الخارج

And we wanted to talk to you about something you received, I guess would be a good word for it.
.. و أردنا أن نتحدث معك بشأن شيء أنت . تلقيته ، أعتقد أن هذه ستكون كلمة جيدة له

We want to talk to you about Gunnery Sergeant Freddy Alvarez.
.سيدي نريد أن نتحدث معك عن الرقيب فريدي ألفاريس

We'd like to talk to you about your relationship with Seth Davis... and about your mother's health.
نريد أن نتحدث معك بشان علاقتك مع سيث ديفيس و عن صحة والدتك

We are here... because we wanted to talk to you about... donating your son's organs.
نحن هنا... لأننا نريد أن نتحدث معك بخصوص... التبرع بأعضاء ابنك

We want to talk to you about your friend Carlos Abreu.
نريد أن نتحدث معك عن صديقك كارلوس أبرو.

Listen, we want to talk to you about the script.
أسمع, نريد أن نتحدث معك بشأن النص

We need to talk to you.
نريد أن نتحدث معك

We need to talk to you about Brian Thomas.
-نريد أن نتحدث معك بشأن (براين توماس ).

Billy: We just want to talk to you, man!
نريد فقط أن نتحدث معك

We wanted to talk to you, too.
أردنا أن نتحدث معك أيضا.

We want to talk to you about your old neighbor in Queens. Simon de Merville?
نريد أن نتحدث معك بشأل جارك القديم في (كويينز).

We'd like to speak with you about two of your former patients.
نريد أن نتحدث معك بشأن مريضين سابقين لك

Sir, we need to speak with you.
سيدي، نحتاج أن نتحدث معك

Miss Lane, we need to speak with you regarding matters of national security.
آنسة (لين)، يجب أن نتحدث معك بمسائل تخصّ الأمن القومي.

Julius, can we talk to you for a second?
جولياس هل من الممكن أن نتحدث معك ؟ ما الأمر؟