"أن نتقابل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to meet
• we meet
• we met
• be meeting
• we'll meet
• we could meet

You want to meet up for sex a few times a week?
هل تريد أن نتقابل كل أسبوع من أجل ممارسة الجنس ؟

We were supposed to meet up after close-up, but you never showed.
كان يفترض أن نتقابل بعد إغلاق المطعم ولكنك لم تظهر أبدًا

I'm sorry we have to meet again under these circumstances.
معذرة، لا بد أن نتقابل مجدداً تحت هذه الظروف

Hey, can we meet a bit later tonight? At 9.
راف ، هل يمكن أن نتقابل اليوم في التاسعة؟

I grew concerned when you suggested we meet here,
لقد راودتني الشكوك عندما أخبرتني أن نتقابل هنا

Yeah, we were filling out forms for preschool before we met.
كنا نعبئ طلبات لرياض الأطفال قبل أن نتقابل.

We were supposed to meet at 8:00... coffee shop near her apartment.
كان من المفترض أن نتقابل في الثامنة المقهى قريب من شقتها

What's so important that we had to meet face-to-face, Senator?
ما الذي يستدعي أن نتقابل وجهاً لوجه، حضرة النائب؟

That night, she and I were supposed to meet.
وكان يفترض بتلك الليلة أن نتقابل أنا وهي

We were supposed to meet at your hotel later.
كان من المفترض أن نتقابل في فندقك لاحقاً

We were supposed to meet in five minutes in the hallway with all of the chairs.
كان يفترض بنا أن نتقابل خلال خمسة دقائق في الرواق المليء بالكراسي.

We get to meet in private, all communications between us are privileged.
نستطيع أن نتقابل بشكل خاص، كل الاتصالات بيننا محمية.

We were supposed to meet up later tonight.
كان من المُفترض بنا أن نتقابل مُجدداً لاحقاً الليلة

You've got to be kidding me. Why do we have to meet here?
لا بد من أنك تمزح معي لماذا وجب أن نتقابل هنا؟

Wait, were we supposed to meet up or something?
مهلًا، أكان يفتض أن نتقابل أو ما شابه؟

We were supposed to meet... again tonight to talk.
كان من المُفترض بنا أن نتقابل الليلة ، لنتحدث مُجدداً

Was a place that Tim and I used to meet.
كان المكان الذي أعتدنا أنا و تيم أن نتقابل فيه

I hope we meet up with those Red Tails next time.
أتمني أن نتقابل مع ذوات الذيل الأحمر فى المرة القادمة.

So, should we meet at my place in 30 minutes?
إذاً، هل يجب أن نتقابل في شقتي بعد 30 دقيقة؟

Hey. Hey, man, um... yeah, uh, can we meet up at your place?
مرحباً، نعم هل يمكننا أن نتقابل في منزلك؟

Before we actually met, it's like before me met, youshouldhaveseen us like one year before we met.
قبل أن نُقابلكِ فعلياً.. يعني قبل أن نتقابل ليتكِ رأيتينا قبل سنة من لقاءنا معك...

Wish we could be meeting under less stressful circumstances.
كنت أتمنى أن نتقابل في ظروف أقل توتر من هذه.

Maybe we'll meet again somewhere down the road. Meredith.
ربما نحن يمكن أن نتقابل فى مكان ما ميريديث

Maybe we could meet here every week for an hour.
ربما يمكننا أن نتقابل هنا كل أسبوع لمدة ساعة