"أن نجد هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to find this
• we find this
• to find that
• just find this
• we can find this

We have to find this thing. We'll keep everyone in their homes. Till he's done.
علينا أن نجد هذا الشيء سنبقي الجميع في مساكنهم إلى أن نتخلص منه

I know I'm not supposed to talk about the trial, but how am I supposed to find this man guilty and take him away from his kids when I know how that feels?
أعلم بأنه لا يفترض التحدث عن المحاكمة ولكن كيف يفترض أن نجد هذا الرجل مذنب وأخذه من أطفاله بينما أعرف كيف شعور ذلك ؟

How are we supposed to find this guy, protect him, when he thinks he's protecting himself from us?
كيف من المفترض أن نجد هذا الرجل ونحميه بينما يظن انه يحمى نفسه منا؟

So, how do we find this guy?
إذاً ، كيف لنا أن نجد هذا الشخص ؟

I want everyone on this, all right? We need to find that street.
أريد الجميع في هذه علينا أن نجد هذا الشارع

It probably doesn't need to be said, but I'll say it anyway -- we need to find this bastard before anybody else gets murdered and any other mission gets compromised.
ربما يجب أن لا أقول التالي ولكني سأقوله على أية حال علينا أن نجد هذا الوغد قبل أن يقتل أحداً آخر

It's a God-given chance. We have to find this dog.
.الرّب منحنا فرصة .يجبُ أن نجد هذا الكلب

Which is why we got to find this yellow-Eyed son of a bitch.
لهذا علينا أن نجد هذا الكائن الشيطاني اللعين

I say, we need to find this person, and soon before he finds out exactly what he's capable of.
يجب أن نجد هذا الشخص بسرعة. قبل أن يكتشف ما يقدر على فعله.

We have to find this guy. Will you concentrate on that, please?
يجب أن نجد هذا المدعو أيمكنك التركيز بهذا الشأن؟

We got to find this guy, and the only thing we got now is a thoroughly toasted computer.
علينا أن نجد هذا الشخص والشيء الوحيد الذي لدينا الآن هو كمبيوتر محمص

Look, we need to find this demon before this demon finds them.
إنظروا ، يجب علينا أن نجد هذا المشعوذ ، قبل أن يجدهم هو

Your superiors will hand out your assignments. We need to find this guy now.
رؤسائكم سيوزعوا عليكم مهماتكم نحتاج أن نجد هذا الرجل حالاً

Yes, we've got to find this man and introduce ourselves to him.
علينا أن نجد هذا الرجل و نقدم أنفسنا إليه

But we want justice! We have to find this sicko.
لكننا نريد العدالة علينا أن نجد هذا المختل

Why don't you two try to find this... weapon, or whatever it is?
لماذا لا نحاول أن نجد هذا السلاح أو أيا كان و تستخدمة ؟

So how the hell are we supposed to find this guy?
أنّى يفترض بحق السماء أن نجد هذا الرجل؟

Ada, where can we find this guy?
حق؟ أدا، حيث يمكن أن نجد هذا الرجل؟

It's crucial we find this man.
ومن الأهمية بمكان أن نجد هذا الرجل.

We don't have much time to find that file.
لا يوجد وقت لدينا. يجب أن نجد هذا الملف.

Can we just find this thing and get the hell out of here?
هل يمكننا أن نجد هذا الشيء ونخرج من هنا بحق الجحيم؟

we can find this in paragraphs 17 and 18 of the Outcome.
ويمكن أن نجد هذا في الفقرتين 17 و 18 من الوثيقة الختامية.