"أن نجرب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to try
• we try
• try it
• 'd try
• could try
• we can try
• we just try
• try out

We weren't sure if the timing is right... but we want to try and have another baby.
لسنّا متأكدان أذا كان الوقت ملائماً لكننا نريد أن نجرب و أن نحضى بطفل أخر

Before you kill your dog, we need to try something.
قبل أن تقتلي كلبِك نحتاج أن نجرب شيء آخر

to try him with other names, one after the other.
أن نجرب أن نناديه بأسماء أخرى. اسم بعد أخر

I propose we try dropping a large yak alongside a normal-sized dragon rider.
أقترح أن نجرب اسقاط ياك ضخم جنبا إلى جنب مع فارس تنين من الحجم العادي

Well, should we try this Scotch, or is it gonna release sarin gas when I open it?
حسنا، يجب أن نجرب هذا الشراب أو أنها ستطلق غاز السارين عندما أفتحها؟

They thought we should try it on guitar insteaof piano.
يعتقدون انه يجب أن نجرب الجيتار ، بدل البيانو

Yeah. I figured we'd try something light and refreshing.
صحيح , لقد تبينت أن نجرب شيئاً خفيفاً ومنعشاً

Or we could try plan B and just fix it.
أو يمكننا أن نجرب بالخطة البديلة ونصلح الأمر

If the rash recurs, we can try a different medication.
اذا عاد الطفح مره اخرى يمكن أن نجرب دواءٍ مختلف

Okay, can we just try and keep it positive for a minute?
حسنًا هل يمكننا أن نجرب بأن نكون إيجابيون لدقيقة؟

Once we heard that you survived out in the wilds, we decided to try it too.
ما ان سمعنا أنك نجوت في هاته البرية حتى قررنا أن نجرب ذلك بدورنا

I thought it could be fun to try something a little different than Pastor Ned's.
لقد قلت أننا ذاهبون للحصول على بعض السندويتشات ظننت أنه سيكون ممتعا أن نجرب شيئا مختلفا

And I'm 31 years old, so we need to try to, you know, we need to do It, at lam once today, okay?
و أنا في 37 في العمر نحتاج أن نجرب هذا تعرف

I want to try something... an experiment.
أريد أن نجرب شيئا تجربة اعتقد انني حصلت على سطح السفينة هنا مكان ما

Wow, this music is super, super-great, but we might want to try something a little sexier.
إن هذه الموسيقى رائعة جداً جداً لكن ربما علينا أن نجرب شيئاً مثير قليلاً

We have to try to hot wire it!
يجب أن نجرب تشغيل السيارة عن طريق الاسلاك

Please don't tell us that we have to try out again.
رجاء لا تخبراننا بأنه يجب أن نجرب مرة أخرى

Can we try the no-talking for just, like, three minutes?
هل يمكننا أن نجرب عدم الكلام فقط ,لثلاث دقائق ؟

Maybe we didn't scry hard enough. Should we try again?
ربما لم نبحث بشكل أفضل ، هل يجب أن نجرب مجدداً ؟

That is why I suggest to you we try at new way.
لهذا السبب أنا اقترحت عليكم أن نجرب طريقاً جديدة

We usually do the Natural History Museum and I thought we'd try something new.
عادة نذهب لمتحف التاريخ الطبيعي وفكرت أن نجرب شيئاً جديداً

- I don't know. I could try. - You're gonna have to--
لا أعلم, يمكنني أن نجرب - سيوتجب علينا فعل هذا -

There must be another way. Something else we can try.
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى لذلك يمكننا أن نجرب شيء أخر

You know,the buy is happening now. Can we just try this together?
هل تعرف ان عملية الشراء تحدث الان هل نستطيع أن نجرب هذا مع بعض