"أن نجلس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to sit
• we sit
• sit and
• sit down
• to be sitting
• to just sit around

You actually expect us to sit around here until dawn?
كنت فعلا نتوقع منا أن نجلس هنا حتى الفجر؟

We shouldn't have to sit out here like we're on a time-out.
لا علينا أن نجلس هنا كما لو أننا في فترة راحة

I'll try. - We can't afford to sit here and wait.
ــ سأحاول ــ لا نستطيع أن نجلس هنا و ننتظر

Shall we sit on the couch and listen to some music?
هل بالإمكان أن نجلس على الأريكة ونستمع إلى بعض الموسيقى؟

Peter, if you don't, the only other option is we sit here and wait to die.
, بيتر , إذا لم تذهب الخيار الآخر الوحيد هو أن نجلس هنا وننتظر أن نموت

There's no way to tell. We just have to sit tight.
لا توجد طريقة لمعرفة ذلك علينا أن نجلس منتظرين فحسب

We were to sit in a nearby hotel or café and if the leaders came out at a different time, we could call the cell phone.
ثم كان علينا أن نجلس في مقهى أو فندق قريب، وإذا خرج القادة في وقت مختلف، يكون بإمكاننا أن نتصل بالهاتف الخلوي.

Listen, I wanted to see if maybe we could set aside some time to sit down, review the artists and projects.
كنت أريد أن نجلس معاً ونراجع الفنانين والمشاريع

It'd be nice to sit in a swing all day.
سيكون رائعا أن نجلس على أرجوحة طيلة اليوم

I know this must be confusing, but we need to sit down with you and explain why this has happened.
لكن نريد أن نجلس معك ونشرح لك لماذا هذا يحصل؟

Are you sure you two don't want to sit together?
هل أنت متأكد أنك اثنين لا نريد أن نجلس معا؟

So whatever the reason for wanting to sit down with you is, it must be pretty important for him to trade in his life for it.
وبغض النظر عن السبب لأنه يريد أن نجلس معك هو، لا بد أن يكون مهم جدا

We have to sit through one of Mr. Frond's stupid plays again.
علينا أن نجلس من خلال واحدة من مسرحيات السيد فرعون غبي مرة أخرى.

I'd really like to sit and talk about this, but I already turned the paperwork in for a full investigation.
,كنت أفضل أن نجلس ونتحدث بشأن هذا لكني أعدت الأعمال الورقية لإحراء تحقيق شامل

So we just got to sit here like, one, two...
وبالتالي علينا أن نجلس هنا هكذا, واحد, إثنين

Now, at this point in the show we like to sit down and chew the fat about new cars and motoring issues.
وفي هذه الفقرة مِن البرنامج لابد أن نجلس وننسى مشاكل السيارات الحديثة

Should we sit or should we find someplace more private?
أعلينا أن نجلس أو علينا أن نجد مكاناً منعزل أكثر؟

My plan was that we sit here for a while and... talk about old times, drink some whisky.
..خطتي كانت أن نجلس هنا قليلا نتحدث عن الأيام الخوالي ونشرب بعض الويسكي

We have the highest degree. we sit and negotiate with them.
نحن أصحاب اليد العليا علينا أن نجلس ونتفاوض معهم

We should all sit and have dinner and relax.
ينبغي عيلنا أن نجلس جميعنا وتناول العشاء ونسترخي

Certainly didn't expect to be sitting here in front of all of you.
مؤكد لم يخطر على بالنا أن نجلس هنا قبالة كل نفر منكم

We're supposed to just sit around and, like, you know, with our dicks in our hands, doing nothing?
من المفترض أن نجلس جميعنا وأيدينا متشابكة, و لا تفعل شيئا؟