"أن نشتري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to buy
• we get
• we buy
• could buy
• us to
• totally buy
• we should get a

I'm about to close a deal that will allow us to buy Earth back from the scammers.
أنا على وشك إنهاء صفقة و التي ستمكننا من أن نشتري الأرض ثانية من المخادعيين

We have to buy our new Rock warm-ups and
يجب علينا أن نشتري زي الروك للنهائيات والتمارين

Well, she wanted to get something to eat, so we decided to buy a lottery ticket.
هي أرادت أن تتناول الطعام لذلك قررنا أن نشتري بطاقة يانصيب

How about we get takeout chicken and eat it in the car like we were raised to do?
ما رأيك أن نشتري دجاجًا ونأكله في السيارة بالطريقة التي تربينا عليها؟

Shouldn't we buy American-made products, not overseas knockoffs?
اليس علينا أن نشتري المنتجات الأمريكية الصنع، لا المقلدة في الخارج؟

hoping maybe we could get on a plane, maybe we could buy our way onto a plane.
تمنّي لربّما نحن قد نحصل على طائرة، لربّما نحن يمكن أن نشتري طريقنا على طائرة.

We don't want to buy anyone for the night.
نحن لا نريد أن نشتري أحدهم ليقضوا معنا الليلة

We need to buy him time, a head start to get free and get our people out, all of them.
يجب أن نشتري وقته، بدايه لنصبح أحرار ونخرج قومنا من هنا، كلهم.

We've to buy food with our own money.
. يجب علينا أن نشتري الطعام من ما تبقى من نقود

Much better to buy from the restaurants this is so annoying..
على أن نشتري من المطاعم إن هذا مزعج جداً

They wanted us to buy ads for the search engine, and we said no; we wanted to save the money for hiring.
أن نشتري اعلانات لمحرك البحث فرفضنا ذلك أردنا أن نوفر المال للإستئجار

Well, you know we have to buy him a new shirt.
حسنٌ، تعلمين أنه علينا أن نشتري له قميض جديد.

Okay, he has an allergy to soap and we have to buy him that special oil for dogs...
حسنا، هو لديه حساسية تجاه الصابون وعلينا أن نشتري له زيت

We got to wake up early tomorrow morning. We got to buy our lift tickets.
علينا أن نستيقظ مبكراً صباح غد وعلينا أن نشتري تذاكر مصعد الجبال

We'll have to buy this guy something, or we'll look bad.
يجب أن نشتري شيئاً لهذا الشخص وإلا سنبدو وقحين

Well, we're here now and we have to buy food. Everyone's famished.
حسناً،نحُن هنا الآن،وعلينا أن نشتري طعاماً الجميع جائع

- But then we have to buy a station wagon. - Yeah, or a cradle.
ـ لكن حينها علينا أن نشتري عربة طفل ـ نعم أو مهد

My lady friend and I would like to buy some of your finest herb.
أنا وصديقتي نودُ أن نشتري منك بعضُ الحشيش الجيّد

Hey, what do you say we get some pizza on the way home.
حسنًا، ما رأيكما أن نشتري بعض البيتزا في طريقنا للمنزل

But we're still his uncles, shouldn't we buy Colin an outfit?
لا شىء مهم، دو جين خائر القوى، و لا يستطيع التركيز فى شىء. لكننا مازلنا اعمامه، ألا يجب علينا أن نشتري ملابس لكولن؟

Hey, what's up, man? Yeah, uh, we were just wondering if you knew where we could buy some C?
أجل, كنّا نتسائل إن كنتَ تعرف أحداً يمكن أن نشتري منه بعض الـ ك

We should absolutely totally buy a bar!
علينا تماماً وبالتأكيد أن نشتري حانة

Maybe we should get a cup of coffee and discuss what's bothering you.
ربما يجب أن نشتري القهوة ونتناقش حول مايزعجك