"أن نصدق ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to believe that

But I suppose you want me to believe that it was just a coincidence.
لكنني افترض أنك تريد لي أن نصدق ذلك كان مجرد مصادفة.

You expect us to believe that shit?
هل تتوقع منا أن نصدق ذلك الهراء؟

I never wanted to believe that.
لم أرغب أبدا أن نصدق ذلك.

Just because we want to believe that...
... فقط لأننا نريد أن نصدق ذلك

Does she really expect us to believe that...
هل حقًا تتوقع منا أن نصدق ذلك...

You expect us to believe that?
أتتوقع أن نصدق ذلك?

- You eхpect us to believe that? - Don't!
تتوقع منا أن نصدق ذلك ؟