"أن نطرح عليك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to ask you
• just wanna ask you

We wanted to ask you about a video that featured your girlfriend.
أردنا أن نطرح عليك اسئلة حيال مقطع تصويري تظهر خليلتك به

We'd like to ask you a few questions, if you don't mind.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة إن لم يكن لديك مانع

CBI. We need to ask you a couple of questions.
،مكتب كاليفورنيا للتحقيقات يجب أن نطرح عليك بضع أسئلة

FBI. I need to ask you a few questions, please.
المباحث الفيدرالية نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة رجاءً.

Omar, we have to ask you about that case.
يا عمر ، علينا أن نطرح عليك بعض الأسئلة بخصوص تلك القضية

Hey, excuse me, we need to ask you some questions, Jeremy.
شرطة شيكاغو ، نحتاج أن نطرح عليك بعض الأسئلة ، يا جيريمي

We're conducting a murder investigation into the death of Brian Johnson, and we'd like to ask you some questions about the accident that killed your son.
نحن نباشر تحقيقا في جريمة قتل أدت لوفاه براين جونسون ونود أن نطرح عليك بعض الاسئله

We need to ask you a few questions about your roommate who was murdered.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة حول شريكك في السكن الذي قُتل.

Just like to ask you a few questions about the night of the murder.
نودّ أن نطرح عليك بعض الأسئلة حول ليلة الجريمة.

We need to ask you a few questions, okay?
-نودّ أن نطرح عليك بعض الأسئلة ، إتفقنا؟

We just have to ask you a few more questions, and then we can go.
نريد فقط أن نطرح عليك بعض الأسئلة، وبعدها نستطيع الذهاب.

I'd like to ask you a few questions.
شكراً لقدومك هنا. نود أن نطرح عليك بعض الأسئلة.

We need to ask you a few questions. Alone. If you don't mind.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة على إنفراد لو سمحت

Well, as a matter of fact, we wanted to ask you a few questions.
،في الحقيقة، بالحديث عن ذلك نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة

We were just hoping to ask you a few more questions, if you don't mind.
كنّا نأمل أن نطرح عليك أسئلةً أكثر، إن لم تمانع

We'd like to ask you a couple of questions about a patient you treated here.
نود أن نطرح عليك بضع أسئلة حول مريض عالجتموه هنا

Okay, we understand that, but we do have to ask you some questions.
حسنٌ، نحن نعي ذلك، لكن عليّنا أن نطرح عليك بعض الأسئلة

We'd like to ask you a few questions about your sister Eve.
نود أن نطرح عليك بعض الأسئلة بخصوص اختك إيف

We wanted to ask you some questions about your brother Tommy.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة عن أخيك تومي

We're investigating Luis Roldan's disappearance and we'd like to ask you a few questions.
نحن نحقق في اختفاء "لويس رولدان" ونود أن نطرح عليك بعض اﻷسئلة

We just wanna ask you a few questions.
نحن نريد فقط أن نطرح عليك القليل من الأسئلة