"أن نفوز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to win
• we win
• winning
• we can win

Do you know how important it is to win this duel?
هل تعلمين كم من المهم أن نفوز بـ هذا القتال؟

Okay, we don't want to win just one or two championships.
حسناً ، لا نُريد أن نفوز ببطولة أو بطولتين فقط

We didn't even have to win this game to go to championship next week, but nobody took it off.
لم يكن علينا حتى أن نفوز بهذه المباراة للذهاب للمباراة النهائية الأسبوع القادم لكن لم يتهاون أحد

Perhaps the one in which we have been able to win the greatest number of accolades for our performance is in the area of track and field.
وربما كان المجال الذي استطعنا أن نفوز فيه بأكبر عدد من اﻷوسمة لحسن أدائنا هو مجال الجري والميدان.

God, I hope we win. But we're definitely gonna lose.
يارب ، أتمنـى أن نفوز ولكننا سنخسر لا محالة

You were trying to win, so you could lose, now we're trying to win, so we can win!
انت حاولت ان تفوز، اذن ربما تخسر الآن نحن نحاول أن نفوز لذا يمكننا الفوز

All right, we got to win now'cause we're looking good, right?
حسناً ، يجب علينا أن نفوز الأن لأننا نبدو رائعين ، أليس كذلك؟

If we're going to win this thing, it has to be fair and square.
اذا أردنا أن نفوز بهذا الشئ فيجب ان تكون عادلة آمينة

We want to win Cupcake Wars so we can finally open a storefront in our little neighborhood.
نريد أن نفوز بحرب الكب كيك حتى يكون بإمكاننا فتح متجر في حينا الصغير.

But we need to be able to ask the Machine questions if we want to win.
ولكن علينا أن نكون قادرين على طرح الاسئلة للألـة ان اردنا أن نفوز

The public wants us to win the war on terror.
الناس تريدنا أن نفوز في المعركة مع الإرهاب

I am, but it's always that thing and it's a match we have to win.
،أنا كذالك ..لكنّ، ذالك الأمر .وهي مباراة يجب أن نفوز بها

We gonna have to win this thing before it ever goes to trial.
يجب علينا أن نفوز بهذا الشيء قبل أن يصل للمحكمة

If we are to win this war, there can be no half measures.
لو علينا أن نفوز بهذه الحرب لايجب أن توجد أنصاف حلول

Wait, we don't want to win by too much?
إنتظر ، ألا تريدنا أن نفوز بفارق أكثر من اللازم ؟ ؟

If all our enemies wher like you it would be difficult to win this war.
لو كان كل أعدائنا مثلك , لكان من الصعب علينا أن نفوز في هذه الحرب

we have to win in the final you do both dancing and fighting
يجب أن نفوز في النهائي كلاكما ترقصان و تقاتلان

I need to know. How real is this? Can we win without California?
أحتاج لمعرفة كم هو حقيقي هل نستطيع أن نفوز بدو كاليفورنيا

Now i really hope we win that contest.
الآن أتمنى أن نفوز بهذه المسابقة حقاً

We weren't supposed to have a winning season, but we do.
لم يكن من المفترض أن نفوز بالموسم المحلى ولكننا فعلنا

we can win the fight against this scourge only if we have a coordinated global response.
ولا يمكننا أن نفوز في مكافحة هذه الآفة إلا إذا كان التصدي عالميا منسقا.