"أن والدته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that his mother
• his mom
• that his mommy
• his mother would

In its submission, the State party says that Ms. Arredondo's son has never indicated that his mother wished to submit a case to any international body.
وتقول الدولة الطرف في بيانها إن ابن السيدة أريدوندو لم يشر البتة إلى أن والدته ترغب في عرض قضيتها على أي هيئة دولية.

He found out that his mother has been lying to him about who his father is.
اكتشف أن والدته كانت تكذب عليه بشأن من يكون والده

Anyway, reid says his mom's doing much better and he misses us.
على أي حال، يقول ريد أن والدته تتحسن وانه يشتاق الينا

that his mother committed suicide.
نعرف أنه قبل مرور سنة من مقتل فرانكي أن والدته إنتحرت

All I have no Bruce Morrison is that his mother died when he was 10...
كل ما لدي عن بورس موريسون أن والدته توفيت عندما كان عمره 10 سنوات

I think it's a blessing that his mother didn't live to see what a reckless fool she spawned.
أظنها نعمة أن والدته لم تعيش لترى كم هو أحمق ومتهور الذي أنجبته

He told the neighbors that his mother was bedridden and that he was taking care of her.
أخبر الجيران أن والدته كانت طريحة الفراش و أنه كان يعتني بها

And failing that, suggest that his mother enjoys a string of both human and non-human lovers.
و إن فشلت في هذا، سأشير إلى أن والدته تستمتع برفقة عشاق من البشر و غير البشر.

When I was growing up, I had a friend who found out that his mother never loved his father.
أثناء نشأتي، كان لديّ صديق وقد علِم أن والدته لم تُحب والده ابدًا

It says that his mother is still searching desperately for him.
الجريدة تقول أن والدته ماتزال تبحث عنه بشّدة.

I don't want my little boy thinking that his mother is some kind of tavern-hopping hotsie-totsie.
أن والدته نوع من راقصات الحانات لن يفكِّر بهذا أبداً

Several reports maintain that his mother, Parvin Mokhtareh, was arrested and tried on 6 September 2011 on charges relating to her advocacy for her son.
وجاء في عدة تقارير أن والدته بارفين مختارة اعتقلت وحوكمت في 6 أيلول/سبتمبر 2011 بتهم تتعلق بمناصرتها لابنها.

5.4 The author does not dispute that his mother did not make any attempt to acquire British citizenship for him from the domestic authorities.
5-4 ولا ينازع صاحب البلاغ في أن والدته لم تسع إلى الحصول له على الجنسية البريطانية من السلطات المحلية.

With respect to the circumstances of his mother's death, the complainant says that the original statement he made was a misunderstanding and that he has since provided information to the Government proving that his mother was assassinated in 1996.
وفيما يتعلق بظروف وفاة والدته، يقول إن الأقوال الأصلية التي أدلى بها كانت سوء فهم وأنه قدم منذ ذلك الوقت معلومات للحكومة تثبت أن والدته اغتيلت في عام 1996.

Well, do you have the one where he tells you that he figured out his mom's a bitch?
هل لديك تلك الحلقه التى يقول فيها لك أنه إكتشف أن والدته حقيرة؟

We know his mom died in childbirth and his dad committed suicide.
نعلم أن والدته ماتت أثناء الولادة و أن والده إنتحر

Take it easy on Hurley, he just found out his mom's got stage-four cancer.
تعامل ببعض الليونة مع هيرلي لقد علمت للتو أن والدته

And tell him that his mommy doesn't have to worry about people asking for their money anymore.
و أخبريه أن والدته ليس عليها أن تقلق أن تسأل الناس لإقتراض المال

And I'm sure his mother would be very grateful as well.
و أنا واثقة أن والدته ستكون ممتنة جدًا أيضًا