"أن يؤذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to hurt
• to harm
• harm the
• he hurts
• have hurt
• it hurts
• would hurt
• wouldn't hurt

It's possible he does not want to hurt the women he abducts, but somehow he feels he has to.
من المحتملِ انهُ لا يريدُ أن يؤذي النساءَ الاتي إختَطَفَهنَ، لكن بطريقةٍ ما يَشعُرُ بأنَهُ مُضطَرٌ لِذَلك.

So, can you think of anyone who'd want to hurt Scott?
اذن، هل يمكنك التفكير بأي شخص يريد أن يؤذي سكوت؟

The pattern suggested that someone was trying to hurt mr. King,
النمط يبين بأن شخص ما يحاول أن يؤذي السيد كينج

Someone wishing to harm your wife, even after she was dead.
أحدهم يتمنى أن يؤذي زوجتك حتى بعد موتها.

I'm not going to let anything or anyone else harm the Visitors, period.
لن أسمح لأيّ شيء أو أيّ أحدٍ آخر أن يؤذي الزائرين، نقطة

We need to find him first before he hurts somebody.
نحن بحاجة للعثور عليه أولا قبل أن يؤذي أحدا.

You're the reason he could have hurt everyone in this school!
أنت السبب أنه كان يمكن أن يؤذي الجميع في هذه المدرسة!

But if we can prove that Elliott's trying to hurt Ali we can expose AD.
لكن اذا كان يمكننا أن نثبت أن إليوت يحاول أن يؤذي آليسون اذن يمكننا كشف آي دي

I don't want this investigation to hurt our family.
لا أريد من هذا التحقيقي أن يؤذي عائلتنا

If anyone tries to hurt anyone I care about, I'll kill them.
إذا حاول أحد أن يؤذي أيّ شخص أحفل بهِ، سأقتله.

Is there anyone you know who may have wanted to hurt your parents?
هل هنالكِ أي شخص تعريفيه يريد أن يؤذي أبويكِ ؟

Whatever it is, I don't want him to hurt more innocent people.
مهما كانت ، لا أريده أن يؤذي... المزيد من الأشخاص الأبرياء

Well, would anyone be trying to hurt the family for a work reason, something in response to the accident?
أهنالك أحد ما يحاول أن يؤذي عائلتك لسبب متعلق بالعمل بسبب تلك الحادثة؟

He doesn't want to hurt anyone. This isn't a game.
اتركه و شأنه انه لا يريد أن يؤذي أحداً

You wouldn't want him to hurt anyone, though, would you?
أنت لا تريدهُ أن يؤذي أحد، رغم ذلك، أليس كذلك؟

Well, I don't believe the masked robber intended to hurt anyone, but then again, they rarely do.
حسناً، لا أعتقد أنّ السارق المُقنع قصد أن يؤذي أحداً، ولكن مرّة أخرى، فهم نادراً ما يفعلون.

Can you think of anyone who might have wanted to... harm Warren in any way?
هل يمكنك ان تفكر بأي شخص ربما يريد أن يؤذي وارن بأية طريقة؟

Miss Kingsley, do you know of anyone that would have wanted to harm your husband?
آنسة " كينغزلي " هل تعرفين أحداً يريد أن يؤذي زوجك ؟

Manipulation of the instruments of the law of armed conflict could harm the very people they were designed to protect and undermine international law itself.
ورأت أن التلاعب بصكوك قانون النزاع المسلح يمكن أن يؤذي نفس الأشخاص الذين يستهدف القانون حمايتهم وأن يقوّض القانون الدولي ذاته.

We've got to get this bastard before he hurts someone else.
علينا أن نقبض على هذا الحقير قبل أن يؤذي شخص آخر

Reg neverwould have hurt yourboy.
.ريدج لم يحاول أن يؤذي إبنك أبداً

We have to stop it before it hurts anyone else.
يجب أن نوقفه قبل أن يؤذي شخص آخر،

Kids' parents were always afraid that he would hurt their children.
أهل الأطفال كانوا يخافون من أن يؤذي أطفالهم

I KNOW STEVEN DIDN'T PICK A FIGHT WITH YOU.HE'S SO PASSIVE, HE wouldn't hurt A FLY.
إنه مُسالم جداً ولا يُمكنه أن يؤذي ذبابة.