"أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• subprogramme is expected to achieve its

The subprogramme is expected to achieve its objective and expected accomplishments based on the following assumptions:
من المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة على أساس الافتراضات التالية:

26.20 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
26-20 يُنتظر أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض ما يلي:

26.22 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
26-22 يُنتظر أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض ما يلي:

29G.36 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
29 زاي-36 يُنتظر أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة منه على افتراض ما يلي:

29G.45 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
29 زاي-45 يُنتظر أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة منه على افتراض ما يلي:

2.39 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
2-39 يُنتظَر أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض ما يلي:

2.46 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
2-46 ينتظر أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة منه على افتراض ما يلي:

2.54 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
2-54 يُنتظر أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض ما يلي:

2.61 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
2-61 يُنتظر أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض ما يلي:

2.97 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
2-97 ينتظر أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة منه على افتراض ما يلي:

2.104 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
2-104 ينتظر أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة منه على افتراض ما يلي:

2.111 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
2-111 ينتظر أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة منه على افتراض ما يلي:

2.122 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
2-122 ينتظر أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة منه على افتراض ما يلي:

2.128 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
2-128 ينتظر أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة منه على افتراض ما يلي:

2.134 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
2-134 ينتظر أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض ما يلي:

30.37 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that external parties will cooperate in investigations.
30-37 يُنتظر أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض تعاون الأطراف الخارجية مع التحقيقات.

3.53 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that there is political will on the part of Member States.
3-53 يُنتظر أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض توافر الإرادة السياسية لدى الدول الأعضاء.

For example, the strategic framework states that the subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that Governments and other stakeholders would collaborate with the subprogramme in undertaking the proposed programme activities.
فعلى سبيل المثال، ينص الإطار الاستراتيجي على أنه يُنتظر أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض أن تتعاون الحكومات وغيرها من أصحاب المصلحة مع البرنامج الفرعي في الاضطلاع بالأنشطة البرنامجية المقترحة.

The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
49- يتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that:
93 - من المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه ومنجزاته المتوقعة على أساس الافتراضات التالية: